"حتى لا نعرف" - Traduction Arabe en Turc

• bile bilmiyoruz

- Katilin kim olduğunu bile bilmiyoruz. - Bir şeyler yapmak zorundayız.
اننا حتى لا نعرف من يكون القاتل يجب علينا ان نفعل شيئا

Sarkıntılık edip etmediğini bile bilmiyoruz.
إننا حتى لا نعرف إن كان قد وكزهن أو أى شئ

Bak, bizi bu belirli kurt deliğine neyin bağladığını bile bilmiyoruz.
عندما كانت المنصة انظر ، نحن حتى لا نعرف ماذا فعلنا لنرتبط بهذه الثغرة

- İsyancıların karargahının nerede olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن حتى لا نعرف أين القاعدة الأساسية للثوار

Bir dakika, daha birbirimizin adını bile bilmiyoruz.
أنتظري نحن حتى لا نعرف أسماء بعضنا البعض

- Nerede olduğunu bile bilmiyoruz. - Gidip sen mi getireceksin?
نحن حتى لا نعرف أين هو سنقود إلى هناك لنحضره.

Ama birinin nasıl İşaretli yapıldığını bile bilmiyoruz... o şeyleri birinin içinden nasıl çıkartacağımızı nereden bilelim.
نحن حتى لا نعرف كيف يجعلون شخص ما من : الملحوظين ناهيك عن الطريقة التي يمكن بها إخراج واحد من هذه الأشياء من شخص ما

Bilmiyoruz. Dükkânın nerede olduğunu bile bilmiyoruz!
نحن لا نعرف، نحن حتى لا نعرف مكان هذا الشيئ

Nereye gittiğimizi bile bilmiyoruz. Bir atı takip ediyoruz.
نحن حتى لا نعرف الى أين نذهب نحن نتبع الجواد

Bu şeyin ne olduğunu bile bilmiyoruz ama şimdiden kafası için duvarımda bir yer seçtim.
نحن حتى لا نعرف ماهو هذا الشيء بعد وانا بالفعل حددت مكاناً على جداري من اجل رأسه

İçimdekinin ne olduğu ve nasıl tedavi edileceğini bile bilmiyoruz.
نحن حتى لا نعرف ما الذي بداخلي او كيف نعاجله معه.

Teorisinin doğru olup olmadığını bile bilmiyoruz.
نحن حتى لا نعرف إن كانت تلك النظرية صحيحة.

Hâlâ yaşadığını bile bilmiyoruz.
ساصنع بعض القهوه نحن حتى لا نعرف اذا ما زال حيا

Uzun dönem etkisini bile bilmiyoruz.
..ونحن حتى لا نعرف ما مدى فاعليتها لفترة طويلة

Buranın nerede olduğunu bile bilmiyoruz.
مؤسسة راند: نحن حتى لا نعرف أين هذا المكان.

Adamı nerede bulabileceğimizi bile bilmiyoruz.
أعني، نحن حتى لا نعرف من أين للعثور عليه .

Haklı. Tipini bile bilmiyoruz.
إنه على حق إننا حتى لا نعرف كيف يبدو

Daha ne gördüğümüzü bile bilmiyoruz.
نحن حتى لا نعرف ما الذي رأيناه.

Onu nasıl çağıracağımızı bile bilmiyoruz.
إننا حتى لا نعرف كيفية الإتصال به

Şu anda nasıl göründüğünü bile bilmiyoruz.
دعنا لا نتوقع الكثير فنحن حتى... لا نعرف شكلها الان.