"حتى ما هو" - Traduction Arabe en Turc

• ne olduğunu bile
• ne olduğundan
• yaptığını bile
• bile ne olduğunu

Bu duyarlılığın ne olduğunu bile anlayamazken, bir amacımızın olmadığından nasıl emin olabiliyorsun?
كيف تستطيع أن تكون متأكداً بأن ليس له هدف عندما لا نفهم حتى ما هو هذا الشيء الحساس؟

Çoğu öğrencim fiilin ne olduğunu bile bilmiyor.
الأغلبية من طلابي لا يعرفون حتى ما هو الفعل

Ben birşey yapmadım. Dağıtıcının ne olduğunu bile bilmiyorum.
لم أفعل أى شىء لا أعرف حتى ما هو المقسّم

Vejeteryanın ne olduğundan bile haberim yok. Ben Cleveland'da büyüdüm.
أنا لا أعرف حتى ما هو ، أنا كبرت في كليفلاند

- Evet, kesin öyle yapmışımdır. - Hayır. Tanışalı bir buçuk yıl oldu ama daha ne iş yaptığını bile bilmiyorum.
لا ، لقد عرفتك منذ عامٍ ونصف وأنا لا أعرف حتى ما هو عملك.

Öyle olsa bile ne olduğunu bile bilmiyorlar.
، أَو إذا هم عَمِلوا، هم يَعْرفُ حتى ما هو كَانَ.

Önceden gerçek yiyeceğin ne olduğunu bile bilmiyorlardı.
في السابق، لم تعلما حتى ما هو الطعام الحقيقي.

- ne olduğunu bile bilmiyorsun.
300 بيزو. أنت لا تَعْرفُ حتى ما هو لحد الآن.

İşin ne olduğunu bile bilmiyorum. Ya da bir vekilin ne iş yaptığını.
أنا لا أعلم حتى ما هو العمل , أو ماذا يعمل المفوض

Öleceğim zaman korkunun ne olduğunu bile hatırlamıyor olacağım.
بحلول الوقت الذي سأموت فيه أنا لن أتذكر حتى ما هو الخوف

Eminim ki benim en sevdiğim rengin ne olduğunu bile bilmiyorsundur.
أراهن أنك لا تعرف حتى ما هو اللون المفضل.

Eroinin ne olduğunu bile bilmiyordum ve ilk başta bedavaydı.
لم أكن أعرف حتى ما هو الهيروين كان في البداية مجاني

Aleni küçük düşürmenin ne olduğunu bile bilmiyorsun.
-أنتَ لا تعرف حتى ما هو الإذلال العلني -مرحباً

Ve dürüst olmalıyım ki, onun ne olduğunu bile bilmiyordum.
سأكون صادقه معك، لم أكن أعرف حتى ما هو

"Zıpkının ne olduğunu bile bilmiyordun."
عندما كنت لا تعرف حتى ما هو الرمح

Cam maskenin ne olduğunu bile bilmiyorsun.
هل تعرف حتى ما هو القناع الزجاجي ؟

Yeminin ne olduğundan haberin var mı?
هل تعرف حتى ما هو القسم؟

Tanıştıktan sonraki 10 senede babanın ne iş yaptığını bile bilmiyordum.
بالعشرة أعوام الأولــى التي عرفته بها لم أعلــم حتى ما هو عمل والدك

Pankreasın bile ne olduğunu bilmeyen 15 yaşında bir çocuk pankreas kanserini tanımlayacak yeni bir yol geliştirebiliyorsa, siz kendinizin neler yapabileceğini düşünün.
فإذا كان ولد بعمر 15 عاماً والذي لم يكن يعلم حتى ما هو البنكرياس استطاع أن يجد طريقة جديدة لاكتشاف سرطان البنكرياس، فتخيل فقط ما بإمكانك عمله.