"حتى مساء" - Traduction Arabe en Turc

• geceye kadar
• akşamına kadar

Yarın geceye kadar dönmesem iyi olur.
من الأفضل الا اظهر حتى مساء الغد

Yarın geceye kadar gelmeni beklemiyordum.
ظننت أنك لن تعود حتى مساء الغد

Yarın geceye kadar karar vermek zorundayız.
لدينا حتى مساء الغد لنُحدّد مصيرنا

Yarın geceye kadar döneceğimi sanmıyorum.
أنا لا اعتقد بأنّني ساعود حتى مساء الغد

Tamam, çarşamba akşamına kadar vaktin var.
حسنا . سأمهلك حتى مساء الأربعاء

Anlaşma böyle. Bu geceye kadar süren var.
تعلمين ان العرض سارِ حتى مساء اليوم

Yarın geceye kadar sabredin bakalım.
إنتظروا فقط حتى مساء الغد

Yarın geceye kadar bekleyemedim.
Iلم أستطع الانتظار حتى مساء الغد.

Pazar akşamına kadar buradayız.
نحن سنبقى هنا حتى مساء الأحد