"حتى من تكون" - Traduction Arabe en Turc

• kim olduğunu bile
• kim olduğunu dahi

Bana kim olduğunu-- Bana kim olduğunu bile söylemedin.
أنتَ حتى لم تُخبرني لم تُخبرني حتى من تكون انت

kim olduğunu bile bilmiyorsun ama hala başımın belasısın.
لا تعرف حتى من تكون ولازلت تسبب لي المتاعب

Telefonunda Nina'nın adını ilk gördüğümde kim olduğunu bile bilmiyordum 13 yaşındaydım sadece Polis Meyer olarak tanıyordum.
تعرف , أول مرة رأيت إسم نينا على هاتفك لم أكن أعرف حتى من تكون كنت فى الثالثة عشر

Muhtemelen kendisinin kim olduğunu dahi bilmiyordur.
إنها على الأرجح لا تعرف حتى من تكون

Onun kim olduğunu dahi bilmiyoruz.
نحن لا نعرف حتى من تكون

Alaska Nebraska'nın kim olduğunu bile bilmiyordu. Şey.
انها لم تعرف حتى من تكون الاسكا نبراسكا

Hala dövüşüyorsun ama daha kim olduğunu bile bilmiyorsun!
لا تزال تقاتل وأنت لا تعرف حتى من تكون.

kim olduğunu bile bilmiyorum.
لا اعرف حتى من تكون انت

Artık kim olduğunu bile bilmiyorsun.
أصبحت لا تعرف حتى من تكون أنت

Artık kim olduğunu bile bilmiyorsun. O beni değiştirmedi.
أصبحت لا تعرف حتى من تكون أنت

kim olduğunu bile bilmiyorum.
لا اعلم حتى من تكون

kim olduğunu bile bilmiyorum.
انا لا اعرف حتى من تكون

Yani daha kim olduğunu bile bilmiyorum.
أعني، أنا أجهلُ حتى من تكون.

Artık kim olduğunu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى من تكون بعد الآن

Daha kim olduğunu bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى من تكون

Daha kim olduğunu bile bilmiyoruz.
ماذا... نحن لانعرف حتى من تكون.

kim olduğunu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى من تكون

Senin kim olduğunu bile bilmiyorum.
أنا لا أعلم حتى من تكون