"حتى من هو" - Traduction Arabe en Turc

• kim olduğunu bile
• kimden olduğunu bile
• Kiminki olduğunu bile

Bir zamanlar, düşmanımızın kim olduğunu bile bilmiyorduk.
ولكن كان هناك مرة واحدة كل مرة، عندما لم نكن نعرف حتى من هو عدونا.

Fakat bir zamanlar, düşmanımızın kim olduğunu bile bilmiyorduk.
ولكن كان هناك مرة واحدة كل مرة، عندما لم نكن نعرف حتى من هو عدونا.

Onun kim olduğunu bile bilmiyorsun, öyle değil mi?
أنت لا تعلم حتى من هو أليس كذلك ؟

Bu bebeğin kimden olduğunu bile bilmiyorum.
لا أدري حتى من هو والد هذا الطفل..

Kiminki olduğunu bile bilmezdin.
لم تعرفي حتى من هو أبي

O adamın kim olduğunu bile bilmiyordum.
لم أكن اعرف حتى من هو ذلك الرجل

Tommy Butler senin kim olduğunu bile bilmez, evlât.
"طومي بتلر" لا يعرف حتى من هو انت يا بُني

Artık onun kim olduğunu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى من هو بعد الآن

kim olduğunu bile bilmiyorum.
و لا اعرف حتى من هو

Bu adamın kim olduğunu bile bilmiyorsun!
إنكِ لا تعلمين حتى من هو

kim olduğunu bile bilmediğim bir adam.
لا اعرف حتى من هو

Dan Amca'nın kim olduğunu bile bilmiyorum.
لا أعرفُ حتى من هو ،" العمّ دان"

kim olduğunu bile bilmiyoruz.
لا نعلم حتى من هو

Yoo Jong Ho'nun kim olduğunu bile bilmiyorsun değil mi?
أتعلمُ حتى من هو "يو جونغ هو" بِالضبط؟

kim olduğunu bile bilmiyorum.
لا أعلم حتى من هو.

kim olduğunu bile bilmiyorum!
و أنا لا أعرف حتى من هو

Onun kim olduğunu bile bilmiyoruz.
ولا نعلم حتى من هو

Daha çocuğun kimden olduğunu bile bilmiyorsun!
أنت لا تعلمين حتى من هو والد هذا الطفل!