"حتى من يكون" - Traduction Arabe en Turc

• kim olduğunu bile

Patronun kim olduğunu bile bilmiyorsunuz değil mi?
أنتم لا تعلمون حتى من يكون رئيسكم، أليس كذلك؟

Lütfen. Bana öyle seslenme. Onun kim olduğunu bile bilmiyorum.
رجاء لا تدعوني هكذا لا أعرف حتى من يكون

Bu adamın kim olduğunu bile bilmiyorsun!
أنتِ لا تعلمين حتى من يكون هذا الرجل

Sen onun kim olduğunu bile bilmiyorsun!
أنتِ لا تعلمين حتى من يكون هذا الرجل

- Eckerton'ı severim. Eckerton'ın kim olduğunu bile bilmiyorsun.
أحب "اكريتون" لا تعرف حتى من يكون "اكريتون"

- Tamam da, kim olduğunu bile bilmiyorsun.
صحيح، لكنك لا تعرف حتى من يكون.

Onun kim olduğunu bile bilmiyor.
لا يعلم حتى من يكون

Ama daha kim olduğunu bile bilmiyoruz.
و لكننا لا نعلم حتى من يكون.

kim olduğunu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى من يكون.

- Bunun kim olduğunu bile...
-انظر ، أنا لا أعرف حتى من يكون .

kim olduğunu bile bilmiyorsun daha.
أنت لا تعرف حتى من يكون هذا!