"حتى نعبر" - Traduction Arabe en Turc

• geçene kadar
• geçinceye kadar

- Biz Rio Grande'yi geçene kadar silah ve cephaneler arabaların altında kalacak.
حتى نعبر ريو غراندي, الأسلحة والذخيرة ستبقى في الجزء السفلي من العربات

Kamal Khan sınırı geçene kadar burada kalacağımızı söylüyor.
كمال خان يقول أننا نبقى هنا حتى نعبر الحدود

Şimdilik yok. - Roger's Creek'i geçene kadar devam edelim.
من الافضل ان نستمر عليه حتى نعبر زوجرز جريك

Şu ağacı geçinceye kadar bekle. Karşıya bak.
انتظر حتى نعبر تلك الشجرة ونلقي نظرة

Tamam. Diğer tarafa geçinceye kadar bekle.
إنتظري حتى نعبر للجانب الآخر.

Eyalet sınırını geçene kadar ay ışığında gidiyoruz.
سنقود تحت ضوء القمر حتى نعبر حدود الولاية.

Elini omzuma koy ve eşiği geçene kadar bırakma.
ضع يدكَ على كتفي و لا تفلتها حتى نعبر من الباب

Bu, o Işıklıları köprüyü geçene kadar bizden uzak tutacaktır.
هذا سيبعد عنّا المركبات لفترة تكفي حتى نعبر الجسر.

Rampayı geçene kadar sessiz olun.
فقط ابقوا هادئين حتى نعبر الممر بأمان

- Sturgeon Nehri. Onu geçene kadar ne kadar zamanımız var?
كم نستغرق من الوقت حتى نعبر هذا؟

Sınırı geçene kadar bekle, tamam mı?
ليس حتى نعبر الـحدود ، حسناً ؟

Sadece derin kısımları geçene kadar.
حتى نعبر الجزء العميق فحسب

Denizi geçene kadar güvende değiliz.
لسنا بمأمن حتى نعبر البحر.