Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حتى يفيق" - Traduction Arabe en Turc
-
uyanana kadar
| Umarım beyin hasarı olmayacak, ama uyanana kadar bunu bilemeyiz. | Open Subtitles | ، آمل ألا يكون هناك أى ضرر بالمخ ولكننا لن نعلم حتى يفيق |
| O uyanana kadar soruşturmaya alınamaz. | Open Subtitles | لن يتم التحقيق حتى يفيق. |
| - ...açıklayabilirsin tabii. - Desene Tucci uyanana kadar... | Open Subtitles | مما يعني أنّني سأنتظر حتى يفيق (توشي) |