"حتى يكبر" - Traduction Arabe en Turc

• büyüyene kadar
• büyüyüp evden

Uçabilecek kadar büyüyene kadar ona ben bakacağım.
سأعتنى به حتى يكبر و يصبح قادرا على الطيران

Uçabilecek kadar büyüyene kadar ona ben bakacağım. Hayır!
سأعتنى به حتى يكبر و يقوى على الطيران

Ben de "Oğlun büyüyene kadar bekle." demiştim.
قلتُ انتظري حتى يكبر ابنكِ ليفهم

Çocukları büyüyüp evden ayrılana kadar mı, yaşlanana kadar mı?
حتى يكبر أطفالهم ويتركوهم؟ حتى يصلوا إلى أرذل العمر وتنفذ أموالهم؟

Biraz daha büyüyene kadar, ışığın kız kardeşlerine götürülmeli.
-يجب أن يؤخذ لأخوات النور حتى يكبر قليلاً

Çocuklar büyüyene kadar yayı sana emanet ediyorum.
سأتمن القوس معك حتى يكبر الطفل

Evet. George büyüyene kadar bekle.
إنتظر حتى يكبر (جورج).