"حتى يوم الأربعاء" - Traduction Arabe en Turc

• çarşambaya kadar

çarşambaya kadar San Francisco'da olacağız.
نحن سنكون في سان فرانسيسكو حتى يوم الأربعاء

Gelecek çarşambaya kadar pek müsait olmayacağım.
لن أكون متفرغاً للقاء حتى يوم الأربعاء القادم ظهراً

Bu yüzden çarşambaya kadar üniversiteye gitmek için valizini hazırlayacaksın.
لذا لديك حتى يوم الأربعاء ليلة الكلية لتجعلها اهتمامك

Bu gidişle çarşambaya kadar diğer kasete ulaşamayacağız.
على هذا المُعدّل، لن نستخرج شريطاً اخر حتى يوم الأربعاء.

Öyle olursa çarşambaya kadar işe başlayamam.
هذا يعني أنه ليس بإمكاني العودة للعمل حتى يوم الأربعاء

Annenlerin dairesi çarşambaya kadar bile sabredemeyecek kadar kötü mü gerçekten?
هل كان حقا بهذا السوء في الشقة والديك أنه لا يمكن أن تنتظر حتى يوم الأربعاء ؟

çarşambaya kadar paramı almıyorum.
لا أحصل على آي أجر حتى يوم الأربعاء

Bunu Çin'den çarşambaya kadar ödünç aldık.
"لقد إستعرناها من "الصين حتى يوم الأربعاء

Bu yüzden Jake'i çarşambaya kadar alamayacağım.Yani onu okula Alan götürecek.
أنا لن ألتقط (جايك)حتى يوم الأربعاء. و(ألين) يجب أن يأخذه إلى المدرسة.