"حتي الموت" - Traduction Arabe en Turc

• ölene kadar
• ölesiye
• ölene dek
• Ölüm kalım
• öldüresiye
• Ölüme kadar
• öldürene kadar
• Ölümüne bir

Coleman Younger, orduya ve savaş kanununa karşı çıkma suçundan ölene kadar boynundan asılacaktır.
ليعرف الجميع أن كولمان ياتغر وجد مذنبا بتهمة خيانة القانون العرفي وقوانين الحرب وسيشنق حتي الموت

Bu suçlardan dolayı ölene kadar asılma cezasına çarptırıldınız.
لهذه الجرائم فقد حكم عليك بالشنق حتي الموت

Lastik manivelası veya sert bir cisimle dün gece ölesiye dövülmüş.
الاخر تعرض للضرب حتي الموت الليلة الماضية اطار حديدي او شيئ اخر غير حاد

Kesildim, parçalandım, yüzümün şekli bozuldu, her saniye acı içinde yandım sona erecek mi yoksa ölene dek daha da kötüleşecek mi bilmeden.
لقد جرحني، شوهني، آلمني.. وجهي أصابه الحروق و التشوه لم أدري إن كان الأمر سينتهي أم أنه سيزداد حتي الموت

Bu bir yarış olmayacak. Ölüm kalım mücadelesi olacak.
لن يكون هذا سباقاً بل نزال حتي الموت

Okuldan atılmasam bile annem beni büyük bir ihtimal öldüresiye döver.
لا بد ان تضربني أمي حتي الموت قبل أن أطرد من المدرسة حتى.

Ölüme kadar.
ـ حتي الموت

Beni büyüten rahip ben 16 yaşındayken kendini öldürene kadar içki içti.
ابي الروحي اخذ يشرب المسكر حتي الموت عندما كنت بالـ16

İkisi de ölene kadar sopayla dövülmüşler.
وجه التشابه الوحيد هو أن كليهما تم ضربه علي الرأس حتي الموت

Ama insanların ölene kadar içtiklerinden bahsetmen çalışmama pek yardım etmiyor.
وانت تتحدث عن الناس الذين يشربون حتي الموت حقيقتا. هذا لايساعدني في المذاكره

ölene kadar sıkılacaksın.
كما يقول الفرنسيون: "سوف تغرق نفسك في الملل حتي الموت"

ölene kadar içtiğine eminim.
حسنا.انا متأكد انه شرب حتي الموت

Zavallı çocuk ölene kadar can çekişmiş.
الشاب المسكين إختنقَ حتي الموت

Yazı gelirse, ölene kadar kırbaçlayacağım.
لو كان الذيل سوف أجلدك حتي الموت

Cesedi ağaçlık alanda bulunmuş. Beysbol sopasıyla ölesiye dövülmüş.
جثتها تم إيجادها وسط الأخشاب مضروبة حتي الموت بعصاية البيسبول

Bir karım, bir çocuğum ve bir ipoteğim var... ve babama benzemeye başladığım için ölesiye korkuyorum.
و أنا خائف حتي الموت... من أن أتحول إلي والدي.

Uhtred değişmeyecek ve eminim ölene dek kâfir olarak kalacak.
أوتريد لن يتغير، أنا واثقة سيظل وثنياً حتي الموت

Tamam, şimdi, bu Ölüm kalım savaşı.
! الآن، تلك معركة حتي الموت

"Terörist güvenlik güçlerince öldüresiye dövüldü."
تم ضرب الارهابي حتي الموت من قبل قوات الأمن

- Ölüme kadar!
ـ حتي الموت

Kendini öldürene kadar içmesine engel olacak kimse yok.
لذلك لا يوجد أحد ليمنعها لأن تشرب حتي الموت

Ölümüne bir dövüştü.
كان قتالاً حتي الموت