"حتّى أعود" - Traduction Arabe en Turc

• dönene kadar
• Ben gelene kadar

O yüzden neden ben dönene kadar beklemiyorsun? Ben sana haber veririm kardeşim.
لذا، لمَ لا تغلق الحِصن حتّى أعود سأكون على اتّصال بك يا أخي

Ben dönene kadar ikinizden de tek kelime duymak istemiyorum.
لا أريد سماع أيّ كلمة منكما حتّى أعود

Telefonu açmam gerek. Ben dönene kadar burada dur.
يجب أن أردّ، لازمي مكانكِ حتّى أعود

Ben gelene kadar bu odada kalacak.
تبقى في هاتهِ الغرفة حتّى أعود.

Ben gelene kadar orada kalın.
وابق هنا حتّى أعود

Ben geri dönene kadar bekle.
وأنتَ؟ ابقَ هنا حتّى أعود

Ben dönene kadar sessizce kitaplarınızı okuyun.
تابعوا القراءة بصمت حتّى أعود

Ben dönene kadar gözünü onun üzerinden ayırma.
راقبها حتّى أعود

Ben dönene kadar burada kal.
ابقَ هنا حتّى أعود

Ben dönene kadar Darkseid'ı meşgul edin.
إجعل "دارك سايد" مشغولاً حتّى أعود

- Ben dönene kadar bekleyebilirdin.
-كان بوسعك انتظاري حتّى أعود

Tamam, Ben gelene kadar ortadan kaybolma.
حسنٌ، فقط لا تغادر حتّى أعود