"حتّى أنت" - Traduction Arabe en Turc

• Sen bile
• Sana bile
• Senin bile

Aslına bakarsan Sen bile gerçek baba olup olmadığını bilemeyeceksin.
في الحقيقة، حتّى أنت لا يمكنك الجزم بأنّك الأب.

Bunu Sen bile iyileştiremezsin.
ولا حتّى أنت تستطيعين مداواة ذلك

Görünüşümüze dikkat etmeliyiz, Sen bile.
علينا أن نحافظ على مظهر لائق، حتّى أنت.

Ayrıca burada benden öte söz söylemek kimseye düşmez. Sana bile.
وفي هذه الحالة، فلا رادّ لحكمي، ولا حتّى أنت.

Ve bu Senin bile batıramayacağın bir iş.
وإنّها مهمّةٌ سخيفة حتّى أنت لا يُمكنك الإخفاق بها.

Sen bile... arkadaşın Kevin'ı kaybetmedin mi?
حتّى أنت فقدت صديقك كيفن , أليس كذلك ؟

Hadi ama Nik, Sen bile durumun tuhaflığının farkına varmışsındır.
بحقّك يا (نيك)، حتّى أنت بوسعك أن تعي كم بات الوضع حرجًا.

Sen bile onu seçmiyorsun, Bonnie.
حتّى أنت لا تختاريه يا (بوني).

Sen bile.
ولا حتّى أنت

Sen bile, Klaus.
حتّى أنت يا (كلاوس).

Sen bile.
ولا حتّى أنت.

Sana bile.
ولا حتّى أنت.

Senin bile sevgilim.
حتّى أنت يا حبي.

Senin bile.
حتّى أنت.

Senin bile.
حتّى أنت