"حجبت" - Traduction Arabe en Turc

• sakladın
• saklamış
• engelledi
• gözden kaçmış
• ışığını kesti

Benim soruşturduğum bir davaya ilgili bilgileri kasıtlı olarak benden sakladın.
لهدف ما انت حجبت عني معلومات تتعلق بقضية انا احقق فيها

Delilleri kararttın, Federal soruşturmadaki kilit tanığı evinde sakladın iyi bir adamın ölümüne neden oldun ve tüm yasal mevzuatı çiğnedin.
لقد حجبت دليلاً وخبأت الشاهد الرئيسي في التحقيق الفيدرالي تسبب في وفاة رجل طيب وانتهكت كل بند قانوني في اللائحة

Vücut, altı veya dört haftada kendine gelebilir uterusun dışında tabii onun diğer vaziyetleri de bunu saklamış.
يستطيع الجسم استعادة توازنه بعد أربعة إلى ستة أسابيع، ماعدا الرحم، و ظروفها الاخرى حجبت ذلك.

Gerçeği saklamış olması muhtemel.
من المحتمل ان الحقيقة قد حجبت عنها

Kan pıhtısı ciğerini tıkayarak nefes almasını engelledi.
تكونت جلطة برئتيها حجبت الأكسجين

Sohbet odasını ve katılan herkesi engelledi.
حجبت غرف المحادثه و كل شخص فيها

Morluklar yüzünden gözden kaçmış olabilir.
على الأرجح حجبت بواسطة كدمه

Kronstadt, 1917 ...devrim geleceğimizin ışığını kesti.
"كرونستدت"، عام 1917م حجبت الثورة مستقبلنا

Carruthers boş yere ve olup biteni bilmeden ölürken, sen bilgileri sakladın.
حجبت عنا معلومات ومات كرازارس بلا جدوي

Bir suç konusunda başkalarından bilgi sakladın mı?
هل حجبت معلومات عن جريمة من قبل؟

Bilgi sakladın sen.
لقد حجبت معلوماتك

Kanıt sakladın ve o kanıtları Patty Hewes'e verdin.
(حجبت دليلاً وأخذته إلى (باتي هيوز

Bakın, sizden bilgi saklamış olabilirim, ama ben canavar değilim!
انظرا، أنا... أنا حجبت المعلومات لكنني لست وحشاً