"حجره" - Traduction Arabe en Turc

• odasında
• odası
• odasına
• odada
• Kucağına
• lahit
• kabin
• kamara

Sizi bir çeyrek saat içinde annenizin odasında görmek istiyorum.
اود ان اراك فى حجره والدتك فى غضون 15 دقيقه

Birisi motel odasında Resnick'in fotoğrafını çekmiş.
هذا الشخص أخذ تلك الصوره ل ريسنك فى حجره بموتيل

O kadar kalabalıktı ki, Miami sahilinde otel odası bulmak mümkün olmuyordu.
لم يكن بوسعك حجز حجره علي شاطئ "ميامي" لشدة الزحام

-Burası malzeme odası. -Fakat kontrol etmem lazım.
انه حجره الخزين - ولكننى يجب ان افحصها -

Burada oturmak olamaz, eğer öyleyse, sizi gaz odasına atarlar.
لا يمكنك الجلوس هكذا ، لانك لو فعلت هذا سيلقون بك فى حجره الغاز

Ve şans eseri bazı adamlar mikrofonlarla dolu bir odada suikast hakkında, siz ve diğer sekiz insanın anladığı dilden konuşmaya başladılar.
و كان هناك شخص يتحدث مع بعض الرجال عن جريمة قتل بلغه تتحدثينها أنت و ثمانى أشخاص آخرين فى حجره مليئه بالميكروفونات

Onu öptüğünüzü itiraf ettiniz. Kucağına oturduğunuzu itiraf ettiniz.
وأقريت بأنه قبّلكِ، وأقريتِ بأنك جلست على حجره

Kaç kez lahit benzeri odalarda kaldık?
كم حجره مغلقه مليئة بسعال الآخرين؟

- Boş yeriniz var mı? 12 adet boş yerimiz var. 12 kabin.
لدينا حوالي اثني عشر حجره خاليه

İyi günler, acaba boş bir kamara veya ranza ayarlamanız mümkün mü?
مسا? الخير انا كنت اريد ان اعرف ما اذا كان عندك حجره اضافي

Zaten gaz odasında öleceğim, yani bu bir şaka.
لانى ساموت فى حجره غازيه على ايه حال ، لذا انها دعابه

Bir tane de Jess'in odasında var. Benim odamdaki kalsın, Spleen.
وواحد في حجره جيسي اتركوا الذي في غرفتي, سبلين

Yukarıda bahar gazının kullanım odasında...
بعيدا فى حجره تحكم غاز الـبهارات

Sizin için mükemmel bir soyunma odası hazırladık.
لدينا حجره تلبيس رائعه مجهزه لكم

Yatak odası sorunları!
مشاكل حجره النوم

Yatak odası sorunları mı?
مشاكل حجره النوم ؟ ؟

Üzgünüm Doktor. Çocuk odasına gidiyordum.
دكتوره أنا متوجه مباشره الى حجره الأطفال

Onları Scarlett'in odasına götür, holün sonundaki kapı.
ضعهم في حجره سكارليت بعد غرفه المعيشه اخر باب في النهايه

Çocuklar onunla aynı odada bulunmak istemiyor.
الأولاد لا يطيقون أن يكونوا معها فى حجره واحده

Detektif Mills'in benimle penceresiz bir odada başbaşa kaldığında alacağından daha fazla zevk duymadım.
أشك فى أنى قد إستمتعت أكثر مما كان سيستمتع المحقق ميلز فى قضاء الوقت 000 فى تعذيبى فى حجره بلا نوافذ

Çocuğun biri her gün nohut köftesi satmaya geliyor ve her gün de bu hacılardan biri bir ısırık alıyor, yarısını da çocuğun Kucağına tükürüyor.
هذا الطفل يمر كل يوم لبيع الفلافل وكل يوم يأتي أحد هؤلاء الشيوخ ليأخذ قضمة ثم يريق نصفها في حجره

Koca aletli bir adamın Kucağına oturmuş bu kadın.
وذات مرة على حجره قفزت وفي حضن الرجل الثري جلست

Kaç kez lahit benzeri odalarda kaldık?
كم حجره مغلقه مليئه بسعال الآخرين؟

12 tane, aslında 12 kabin, 12 oda.
اثنا عشر في الحقيقه اثنا عشر حجره

Bayan Natascha'nın kamara numarasını söyleyebilir misiniz?
صباح الخير, ضابط المحاسبة. هل تستطيع ان تقول لي رقم حجره الانسه ناتاشا...