"حجزت لك" - Traduction Arabe en Turc

• ayarladım
• yer ayırttım

Bir şey itiraf etmem gerekiyor. Yarına iki randevu ayarladım sana.
لدي اعتراف لاقوله له لقد حجزت لك موعدين غدا.

Sana süiti ayarladım. Her şey, her türlü konfor var, her şey on numara jakuzi, oturma odası, kuş tüyü yorgan.
حجزت لك جناحاً بكل وسائل الراحة وكل شيء وجاكوزي

Bak, Seks Durağı'nda sana bir tanışma günü ayarladım.
انظروا، حجزت لك لقاء وتحية في وقف الجنس.

Oh, sana 7:30 uçağını ayarladım.
أوه، حجزت لك على 7: 30 خارج لوس أنجولس

- Shivnivas Otel'de yer ayırttım. - İyi, ya bavullar?
لقد حجزت لك فى فندق شفنيفاس جيد.حقائبى ؟

O yüzden sana Halifax'a giden bir yolcu gemisinde yer ayırttım. (Kanada)
لذا حجزت لك طريق على السفينة إلى هاليفاكس

Sana büyük aktör Owen Anderson'la bir görüşme de ayarladım.
خصوصا الآن لأني حجزت لك مقابله

Yarın sizin için saat dokuza bir randevu ayarladım.
حجزت لك موعداً أنت وزوجتك في التاسعة.

Çok güzel olacak. Güzellik günü ayarladım sana.
سيكون رائعاً جداً, حجزت لك يوم الجمال,

- Biliyorum, otelle uçağı ben ayarladım.
أعلم، لقد حجزت لك الرحلة والفندق

en iyi masörlerden jim ve sana, birlikte masaj ayarladım.
حجزت لك ولجيم مساج ثنائي

Ve... sana 4.30'da Dr Marcus'la randevu ayarladım.
شكراً على أيّ حال حجزت لك موعد مع د. (ماركوس) في الرابعة والنصف عصراً

Senin için Metropolis'deki en iyi nörolojist ile randevu ayarladım.
حجزت لك موعداً بعد ظهر هذا اليوم مع أحد أفضل أطباء الجهاز العصبي بـ(ميتروبوليس).

Sana bir boks maçı ayarladım.
حجزت لك مباراة للملاكمة

Bu yüzden Almanlarla Chaya'da bir öğle yemeği ayarladım.
لهذا حجزت لك لتتناول الغداء . (مع الألمانيين في (شايا

Sana daha iyi bir otel ayarladım.
لقد حجزت لك في فندق أفضل

Saat 7'de 'G.A.'ya çıkmanı ayarladım."
"الساعة 7(GMA)عاجل, لقد حجزت لك ظهوراً على ال"

Uçağa yer ayırttım.
انا حجزت لك الطائرة

Sana birinci sınıftan bir yer ayırttım.
حجزت لك مكاناً بالدرجه الآولى