| Sen lanet olası bir armut ağacında kendine bir keklik bulmuşsun. | Open Subtitles | لقد أوقعت نفسك في طائر حجل في شجرة كمثرى. |
| Organik keklik rostosunu uygun ısı yayan bir fırın olmadan pişirmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | تعلم كم هو صعب أن تشوي حجل عضوي دون الفرن الحراري؟ |
| Gine tavuğu, bıldırcın, keklik, hindi, güvercin, sülün. | Open Subtitles | دجاج حبشي, سمان, حجل طائر, ديك رومي, حمامة, تَدْرُج. |
| - keklik palazı mı göndermeliydi sana? | Open Subtitles | ارسل بطلب طائر حجل |
| Et at bana! | Open Subtitles | ناولي حجل الطائر |
| 4 tanesinin sonu yok ve keklik armut ağacında. | Open Subtitles | و حجل في شجرة اجاص |
| Beş erkek, altı kız, iki şoför ve bir de çantada keklik. | Open Subtitles | خمسة أولادِ، ستّ بناتِ، سائقان... ... و حجل(نوعمن أنواعالطيور)فيشجرةكمثرى. |
| keklik ya da bıldırcın | Open Subtitles | حجل أم سمان |
| Et at! | Open Subtitles | حجل الطائر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 