Göz estetiği başarısız olan Kamburu insana çölü geçirtecek kadar büyük. | Open Subtitles | شغل العينِ السيئِ. حدبة الأرملةِ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَ الصحارى على. |
Önce "Hangi dadı kamerası?" demen gerekiyordu. | Open Subtitles | أول شيء أنت مفترض لقول: " أيّ حدبة مربية أطفال؟ " |
Burada küçük bir Tepe var. | TED | هناك حدبة صغيرة هنا. ولكن هناك أشخاص على طول الطريق |
Everett amca gibi kambur kalmayı istemezsin. | Open Subtitles | لاتريد ان ينتهي بك المطاف مصابا بـــ حدبة مثل خالي أيفريت |
Yakında muazzam bir kamburun olacak. | Open Subtitles | قريباً ستكون لديك حدبة صغيرة |
Ama, yo, lütfen, bize babanenin kamburundan biraz daha bahset. | Open Subtitles | لكن, لا, ارجوك, دعونا نسمع أكثر عن حدبة جدتك |
Üç kişi! Birisinin Kamburu var! | Open Subtitles | ثلاثة ,و أحدهم لديه حدبة |
- Çılgınca, değil mi? - Büyükannemin Kamburu var. | Open Subtitles | هذا جنون لدي جدتي حدبة بظهرها |
Dadı kamerası hareket sensörlüdür. | Open Subtitles | إنّ حدبة مربية الأطفال منشّط حركة... |
Bazı özel masalarda, kart kamerası, ...Dünya Serisi'nde ilk defa kullanılacak herkes kameradakini görebilse bile turnuva yayınında, içerideki ekranlar masaları karışık olarak gösterecek. | Open Subtitles | هنا في عَرضَ منضدةً، حدبة بطاقةِ الفتحةَ... ... مستعملُللمرةالأولى في ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ... ... بالرغممن أنَّلاأحدسَيَرى الذي آلة التصوير تَرى... |
Mutfak kamerası mı var? | Open Subtitles | هناك a عُدّة - حدبة مطبخِ؟ |
Bu her gelirden insanların sayısı, günde 1 dolardan itibaren — (Alkış) Gördünüz mü burda bir Tepe var, günde bir dolar civarında, birde burda bir Tepe var, 10 ile 100 dolar arasında bir yerde. | TED | عدد من الناس على كل دخل، من دولار في اليوم -- (تصفيق) انظروا، كان هناك حدبة واحدة هنا، حول دولار يوميا، وكان هناك حدبة واحدة في مكان ما بين 10 و 100 دولار. |
Tepe, Tepe, Tepe! | Open Subtitles | الحدبة، حدبة، حدبة! |
Ayrıca büyük sır nedir, kel mi, kambur mu, Yeşiller Partisi'nin üyesi mi? | Open Subtitles | . . إلى جانب هذا , ما السر في هذا هل هو أصلع أم لديه حدبة أم عضو في نادي معادي؟ |
Bayağı büyük bir kambur. | Open Subtitles | انها حدبة كبيرة |
Yaşlandığında kamburun çıkacak. | Open Subtitles | ستحصل على حدبة عندما تكبر |
Kötü bir kamburun olmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | ذلك ماتريده حدبة فظيعة؟ . |
Adam'a yatacak yeri olup olmadığını bir sor bakalım çünkü büyükannenin şu iğrenç kamburundan dolayı daha fazla acı çekmesini istemi... | Open Subtitles | اسألي (آدم) ما إذا كان لديه مكان مريح للنوم لأن الجدة لديها حدبة قبيحة - لأنني لا أريدها أن تعاني أكثر مـ .. -توقف عن هذا |
Madem "Ev Sahibini Küçük Düşürme"yi oynadık ve "Ev Sahibesini Becermek" oyununu oynamayı istemiyorsunuz daha. | Open Subtitles | بما أننا فى خلال لعبة إذلال المضيف ولا نريد أن نلعب إعتلاء حدبة المضيفة بعد |
Annem beni bir seferinde Camber Sands'e götürmüştü. | Open Subtitles | أمي أخذتني الى حدبة الرمال) مرة) |