"حدث أي شيء لها" - Traduction Arabe en Turc

• ona bir şey olursa
• onun başına bir şey gelirse

Hailie'yi önemsemenin tek nedeni ona bir şey olursa bundan senin sorumlu olacak olman.
السبب الوحيد لأهتمامك بهايلي هو بسبب انه اذا حدث أي شيء لها فسيكون هذا ذنبك

ona bir şey olursa çok yazık olur.
سيكون من العار إذا حدث أي شيء لها.

ona bir şey olursa ne yaparım bilmiyorum.
لا أعرف ما سأفعل إذا حدث أي شيء لها

Eğer onun başına bir şey gelirse, seni bulurum ve seni öldürürüm.
و إن حدث أي شيء لها فإنني ساعثر عليك و سأقتلك

Eğer onun başına bir şey gelirse, seni öldürürüm.
إن حدث أي شيء لها فإنني سأقتلك

ona bir şey olursa yaşayamam!
لا يمكنني العيش لو حدث أي شيء لها

Bak, Clark, eğer ona bir şey olursa, yemin ederim...
انظر، أنا أقسم يا (كلارك)، إذا حدث أي شيء لها...

- Eğer ona bir şey olursa...
لو حدث أي شيء لها

Bobby ona bir şey olursa benimle ilgileneceğini söylemesine rağmen son ana kadar beni sevdi.
لكنها بقيت ملتزمة بي حتى النهاية حتى أنها جعلت (بوبي) أن يعدها بأن يهتم بي إن حدث أي شيء لها

- Eğer ona bir şey olursa...
لو حدث أي شيء لها...

ona bir şey olursa...
...... أذا حدث أي شيء لها

- Sybil, ona bir şey olursa.
..... سيبيل) ، لو حدث أي شيء لها)