| Merdivenlerden sekizinci kattan aşağıya inmeye başlamıştık. Büyük bir patlama oldu. | Open Subtitles | بدأنا بنزول السلم من الطابقِ الثامن حدث إنفجار كبير. |
| Ajanların dikkatine... 110. caddede patlama oldu. | Open Subtitles | سقط عميل حدث إنفجار في شارع 11 .. حول |
| Bir gelişme var. Gemide bir patlama oldu. | Open Subtitles | هناك تطور حدث إنفجار فى المركبة |
| Minibüs binanın önüne park ediyor ve bir patlama oluyor. | Open Subtitles | ظهرت شاحنة أمام المنزل, و حدث إنفجار. |
| Minibüs binanın önüne park ediyor ve bir patlama oluyor. | Open Subtitles | ظهرت شاحنة أمام المنزل, و حدث إنفجار. |
| Bu sabah üçe on kala Brighton'da Muhafazakar Parti konferansının hemen önünde Grand Hotel'de geniş ölçüde hasar veren bir patlama meydana geldi. | Open Subtitles | في ال2: 50 دقيقة صباحاً حدث إنفجار تسبب بضرر كبير في فندق (غراند) في (برينغتون) |
| Şimdi bir patlama oldu, ama hepsi iyiler. | Open Subtitles | لقد حدث إنفجار... . |
| Hepinizin bildiği gibi Mapo Köprüsü'nde ani bir patlama meydana geldi. | Open Subtitles | كما تعرفون جميعاً حدث إنفجار في جسر (مابو) |
| Eski 64 nolu yolun 6. Mola yerinde bir patlama meydana gelmiş. | Open Subtitles | (لقد حدث إنفجار في (كورنر 6 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 