"حدث الليلة الماضية" - Traduction Arabe en Turc

• Dün gece olanlar
• Dün akşam
• dün geceki
• - Dün gece
• Geçen gece olanlar
• dün gece olanlardan
• gece neler olduğunu

Dün gece olanlar tekrarlanmayacak.
لن يكون هناك المذيد من الحماقات كما حدث الليلة الماضية

Eski sevgilin olduğu için mi acaba? Dün gece olanlar hakkında seninle konuşmak istiyorum.
لأنه حبيبك السابق أريد التحدث معك عما حدث الليلة الماضية

Buradaki biri Dün akşam neler olduğunu iyi biliyor.
يوجد شخص ما هنا يعلم تماما ماذا حدث الليلة الماضية

Bak dün geceki şeyler sıradan değildi. Yani en azından benim için.
اسمعي، ما حدث الليلة الماضية ليس عاديّاً على الأقل ليس بالنسبة إليّ

- Dün gece blogda yazmadan durabilmek zor olmuş olmalı.
-لابدّ أنّه صعب عدم تدوين ما حدث الليلة الماضية أجل.

Ben Barry Egan. Geçen gece olanlar için arıyorum.
أنا باري إجان , أنا أَتصل حول ما حدث الليلة الماضية

Belki dün gece olanlardan sonra inanması o kadar da zor değildir.
ربمّا بسبب ما حدث الليلة الماضية ليس من الصعب جدا ً التصديق

Sabahleyin onu aradım ve bana evveli gece neler olduğunu anlattı.
لقد اتصلت به فى الصباح وأخبرنى ماذا حدث الليلة الماضية

Dün gece olanlar bir hataydı.
-مرحبا إستمع ِ، ما حدث الليلة الماضية كان خطأ

Dün gece olanlar konusunda seçeneğin yoktu, Phillip.
ما حدث الليلة الماضية.. (لم يكن هناك خيار آخر, (فيليب

Büronun birkaç sorusu var Dün akşam olanlarla ilgili.
المكتب لديه بعض الأسئلة حول ما حدث الليلة الماضية

Tamam. ben Dün akşam aramızda olanlardan sonra seninle konuşmaktan korktum.
أنه ربما ستصبح الأمور غريبة بيننا بسبب ما حدث الليلة الماضية... ...وأنا لا أريد أن يحدث ذلك.

Ama dün geceki yanlış anlama yüzünden canım sıkılmıştı.
نعم، ولكن، عندي شعور سيء حول سوء الفهم الذي حدث الليلة الماضية.

dün geceki olay için çok üzgünüm.
ويؤسفني ما حدث الليلة الماضية.

- Dün gece için özür dilerim.
أنا آسفة عما حدث الليلة الماضية

- Dün gece olmuş olmalı.
-يبدو ان هذا حدث الليلة الماضية .

Geçen gece olanlar yüzünden, kıçım çok yorgun.
لقد ركلت مؤخرتي بسبب ما حدث الليلة الماضية

Geçen gece olanlar aklıma geldi.
لقد تذكرت للتو ما حدث الليلة الماضية

Şey, dinle, tekrar özür dilemek istedim dün gece olanlardan dolayı.
أسمع أريد أن أعتذر مرة أخرى عما حدث الليلة الماضية

Hayır, bence bu iyi bir fikir değil. Özellikle dün gece olanlardan sonra.
لا، لا أعتقد أن تلك فكرة جيدة خصوصا ً بعد ما حدث الليلة الماضية

Dün gece neler olduğunu... söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorsun.
حتى تخبرني ماذا حدث الليلة الماضية

Aslında yola çıkmadan önce dün gece neler olduğunu konuşmanın iyi bir fikir olduğunu düşünüyordum.
أتعلم، قبل أن نذهب، أعتقد... أعتقد أن هذا سيكون فكرة رائعة إذا تحدثنا عمّا حدث الليلة الماضية.