"حدث بيننا" - Traduction Arabe en Turc

• Aramızda olan
• aramızda geçen
• aramızda olanlar
• Aramızda olanları
• Aramızda geçenler
• Aramızda yaşananlar
• Aramızda geçenleri
• aramızda olanlardan
• Aramızda yaşandığını
• yaşananları
• Şimdiye kadar elçilerimize

Aramızda olan şey... 9 00:00:19,120 -- 00:00:20,600 Düşüncelerimizden dahamı basit?
ماذا لو كل شيء حدث بيننا كان أبسط بكثير مما نعتقد؟

Pekâlâ, bak, buraya gelip Aramızda olan herşey için gerçekten kötü hissettiğimi söylemek istedim.
حسن أردت أن أحضر إلى هنا وأخبرك بأنني أشعر بسوء حيال ما حدث بيننا

aramızda geçen her şeyden dolayı çok ama çok üzgünüm.
آسفة جداً جداً، على كل شيء حدث بيننا.

aramızda olanlar Jason için hissettiğim, bu duyguların ve yaşadıklarının yansıması.
ما حدث بيننا جاء من كل هذه الأحاسيس حول جايسون و ما يمر به

Aramızda olanları şu koca dünyada bilen bir tek sensin.
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي يعرف ماذا حدث بيننا

...ama buraya sadece Aramızda geçenler için özür dilemeye gelmedim.
ولكن انا لست هنا فقط للاعتذار بخصوص ما حدث بيننا

Aramızda yaşananlar buna engel olmamalı.
ما حدث بيننا لا يجب ان يقف عائق في الطريق

Dinle,Aramızda olan her şey için çok üzgünüm... ve anladım ki,bilmiyorum,sanırım tekrardan arkadaş olabiliriz,heh?
إستمع ، أنا آسف ، على كل شيء حدث بيننا وتوقعت ، لا أعلم ، ظننت ربما يمكننا أن نصبح أصدقاء مجدداً

Aramızda olan onca şeyden sonra, bunu bana nasıl söyleyebilirsin?
كيف يمكن ان تقول هذا بعد كل ما حدث بيننا ؟

Darren, bak, Aramızda olan şeyin... seni korkuttuğunu biliyorum, tamam mı?
دارين ، أنظر ، أعلم أن ما حدث بيننا قد أثر فيك ،، حسن؟

Bu gece Aramızda olan her şeyi kafandan silmek mi istiyorsun?
تريد مسح كل شيء حدث بيننا الليلة من دماغك؟

Aramızda olan her şeyin bir yalan olduğunu.
أنت تفكر بأننى كنت أستغلك وأن كل شئ حدث بيننا كان كذبة

"ve aramızda geçen her şeyi de sikeyim." İşte yapmam gereken buydu.
وعلى كل ما حدث بيننا هذا ما كنت سأفعله

Çünkü, aramızda geçen herşey gerçekti.
لأن كل ما حدث بيننا كان حقيقياً

Bebeğim, aramızda olanlar hakkında çok düşündüm.
عزيزتي، لقد فكرت ولفترة كبيرة فيما حدث بيننا

Joe, aramızda olanlar Mark'ın dahil olması filan gerçekten üzgünüm.
جو, أنا حقا أسفة يا جو بخصوص ما حدث بيننا وأستعانتى بمارك

Lauren'la konuştum. Aramızda olanları anlattım.
لقد تكلمت مع لورن لقد اخبرتها بما حدث بيننا

Aramızda olanları unutmadım. Her ne olduysa, bir daha asla olmayacak.
لا أتذكر ما حدث بيننا لكنه لن يحدث مجدداً

Aramızda geçenler gitgide bulanıklaşıyor.
كل شيء حدث بيننا يبدو أكثر فأكثر خفوت

- Aramızda yaşananlar geçmişte kaldı.
. ما حدث بيننا هو من الماضي.

Johann Stauffer, Aramızda geçenleri ve çocuğumu bilmesine rağmen bana evlenme teklif etti.
يوهان ستاوفر " قد " طلب منى الزواج و كان يعرف حقيقة ما حدث بيننا و يعرف بشأن إبننا

aramızda olanlardan dolayı zor zamanlar geçiriyorum.
أجد صعوبة كبيرة في التعامل مع ما حدث بيننا

Aramızda yaşandığını düşündüğün birşeyler varsa, bunu unutmanı ve profesyonelce... bir davranış sergilemeni umuyorum.
و أتوقع أن تنسى أي شئ تظنه حدث بيننا و تلتزم السلوك المهني التام

Ama hiçbir şey geçen gece aramızda yaşananları değiştiremez.
لكن لا تستطعين أن تبدلي ما حدث بيننا الليلة الماضية

Şimdiye kadar elçilerimize davranış şekillerini göz önüne alırsak pek fazla gönüllünüz olmayacak gibi.
باعتبار ما حدث بيننا فأشك أنك ستجد أية متطوعين