"حدث شيء فظيع" - Traduction Arabe en Turc

• Korkunç bir şey oldu
• kötü bir şey oldu
• başına korkunç bir şey

Korkunç bir şey oldu.
لقد حدث شيء فظيع

Sonra Korkunç bir şey oldu.
ثم حدث شيء فظيع.

Dinle, tatlım bugün Korkunç bir şey oldu.
اسمع يا عزيزي... اليوم... حدث شيء فظيع

Dediğim gibi, çok kötü bir şey oldu.
لقد أخبرتك حدث شيء فظيع

Sana söylemem lazım, çok kötü bir şey oldu John. Gerçekten çok kötü bir şey oldu.
يجب أن أخبرك، حدث شيء فظيع يا (جون) شيء فظيع جدا

Ya bilinmeyene adım attığında başına korkunç bir şey gelirse?
ماذا إذا حدث شيء فظيع إليك when you step into the unknown?

Aloysius, Leydi Castleroy, Korkunç bir şey oldu.
الويسيوس، سيدة (كاسلوري)، حدث شيء فظيع

Çok Korkunç bir şey oldu.
حدث شيء فظيع.

Korkunç bir şey oldu.
-فقد حدث شيء فظيع !

Tommy, Korkunç bir şey oldu.
تومي), حدث شيء فظيع للتو).

- Çok kötü bir şey oldu.
- لقد حدث شيء فظيع -

Çok kötü bir şey oldu.
حدث شيء فظيع.

Çok kötü bir şey oldu.
حدث شيء فظيع

Thelma'nın başına korkunç bir şey gelmiş olmalı!
حدث شيء فظيع حدث ل ثيلما. أنا أعلم أنه!