Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حدث شيء لها" - Traduction Arabe en Turc
-
ona bir şey olursa
-
Ona bir şey olmuş
-
başına bir şey gelirse
| ona bir şey olursa her şey çürür gider vallahi! | Open Subtitles | ،إن حدث شيء لها فسيتعفن كل شيء |
| ona bir şey olursa çok üzülürüm. | Open Subtitles | مأساة إذا حدث شيء لها |
| Eğer ona bir şey olursa... | Open Subtitles | واذا حدث شيء لها سوف... .. |
| Ona bir şey olmuş. | Open Subtitles | حدث شيء لها |
| Ya ona bir şey olursa, Lloyd? | Open Subtitles | ماذا إن حدث شيء لها (لويد)؟ |