| Bunu, aslında, daha önce söylerdim ama, her şey çok ani oldu. | Open Subtitles | كُنت أود إخبارك بهذا سابقًا، لكن الأمر حدث فجأة |
| Kusura bakma, her şey çok ani oldu. Biraz vakit bulabilirsek seninle oturup her şeyi... | Open Subtitles | آسف بأن كل هذا حدث فجأة لو حصلنا علي دقيقة فأود أن أجلس |
| Biliyorum ani oldu, ama dinle. | Open Subtitles | انظري .. اعلم انه شيء حدث فجأة .. ولكن تفحصي هذا |
| Sonra her şey birden oldu. | Open Subtitles | ثم كل شيء حدث فجأة |
| aniden oldu. | Open Subtitles | وكل شيء حدث فجأة |
| Evet, bir anda oluverdi. | Open Subtitles | نعم. الأمر حدث فجأة |
| birdenbire ortaya çıktı. Yaklaşık on gün önce oldu. | Open Subtitles | لقد حدث فجأة لقد اصابها منذ عشرة ايام مضت |
| Biliyorum ani oldu, ama dinle. | Open Subtitles | انظري .. اعلم انه شيء حدث فجأة .. ولكن تفحصي هذا |
| Biliyorum çok ani oldu ama kundaklama bölümüne geçmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم إن الأمر حدث فجأة لكنّي أريد أن أنتقل للعمل في قسم تحقيقات الحرائق العمد |
| ani oldu, biliyorum, ama mutlu görünüyordu. | Open Subtitles | انا اعلم انه قد حدث فجأة ولكنها مسروة |
| Ve her şey çok ani oldu. | Open Subtitles | و كل شيئ حدث فجأة |
| Çok ani oldu. | Open Subtitles | أوه, كل هذا حدث.. فجأة. |
| Çok ani oldu. | Open Subtitles | ذلك حدث فجأة |
| - Evet. ani oldu. | Open Subtitles | -أجل، حدث فجأة |
| birden oldu işte. | Open Subtitles | الأمر حدث فجأة |
| - Aynen, birden oldu. | Open Subtitles | أجل، حدث فجأة |
| - Hepsi çok aniden oldu. | Open Subtitles | . كلّ شيءٍ حدث فجأة |
| Bu harika bir şey. Yani... Bir anda oluverdi. | Open Subtitles | كان ذلك مدهشًا، فقد حدث فجأة |
| Planladığım birşey değildi, birdenbire ortaya çıktı. | Open Subtitles | لم أخطط لذلك، شيئا ً ما حدث فجأة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 