Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حدث له أي شيء" - Traduction Arabe en Turc
-
Ona bir şey olursa
| Eğer Ona bir şey olursa hayatını hapiste geçirirsin. | Open Subtitles | وإن حدث له أي شيء فستقضي بقية حياتك بالسجن |
| Ona bir şey olursa ne yapacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتخيل ما الذي سأقوم به إن حدث له أي شيء |
| Eğer bu şiddet arzun yüzünden Ona bir şey olursa, herhangi bir şey... | Open Subtitles | إذا حدث له أي شيء... أي شيء على الإطلاق، بسبب... |
| Eğer Ona bir şey olursa... | Open Subtitles | إذا حدث له أي شيء |