| bana bir şey olursa açarsın. Veya arayıp açmanı söylersem. | Open Subtitles | لا تفتحي ما في الظرف إلّا إذا ما حدث لي مكروه أو اتصلت بك وطلبت منك أن تفتحيه |
| Yani bana bir şey olursa diye. | Open Subtitles | إذهبِ لمحاميّ. سأتصل به لاحقاً وأعطيه تعليمات إذاما حدث لي مكروه. |
| bana bir şey olursa, mayınların fünyeleri burada. | Open Subtitles | إن حدث لي مكروه فتيل الألغام هنا |
| Eğer bana bir şey olursa, kimin yaptığını bileceksin. | Open Subtitles | ان حدث لي مكروه انت تعلم ما ستفعل |
| Sağol Haco. Unutma bana bir şey olursa... | Open Subtitles | شكراً هاجو لا تنسى إن حدث لي مكروه |
| Eğer bana bir şey olursa bu mektubu yayınlayacağına güvenebilir miyim? | Open Subtitles | -مرحباً ؟ -هل أستطيع الاعتماد عليك في نشر الرسالة ... إن حدث لي مكروه... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 