"حدوث زلزال" - Traduction Arabe en Turc

• Deprem

Deprem bölgelerinde artan baskı en nihayetinde bir depremi tetikleyebilir.
والمناطق غير المستقرة، وقد يؤدي الضغط المكثف في النهاية إلى حدوث زلزال.

8,5 şiddetinde Deprem olursa, keşke tabutum olsaydı diyeceğim.
عند حدوث زلزال درجته 8.5، سوف أرجو الحصول على كفن.

Artçı şoklar olmadan bir Deprem olmuyor sanırım, ha?
إذن، أعتقد أنه لايمكن توقع حدوث زلزال دون بضع هزات ارتدادية

Deprem olursa diye yatağımın altına bir fener koyuyorum.
هناك كشاف تحت سريرى لأستخدمه فى حالة حدوث زلزال

- Deprem olabilir mi sizce?
لحظة , أتعتقدين بأنه من الممكن حدوث زلزال ؟

Dalganı geç sen. 8,5 şiddetinde bir Deprem olunca, keşke jipim olsaydı diyeceksin.
إسخر، عند حدوث زلزال درجته 8.5، سوف ترجو الحصول على "جيب".

Mt.Asama Deprem araştırma laboratuarından gelen rapora göre bu gösteriyor ki bu gölgeye daha yakından bakmalıyız.
لكن التقرير من جبل " أساما يؤكـد عن حدوث زلزال هنـاك . يجب أن نقترب أكثر حتى نعرف

Central City Üniversitesi, 6.6 büyüklügünde bir Deprem bildirdi.
أبلغت جامعة مدينة "سينترال" عن حدوث زلزال للتو بقوة 6،6 على مقياس ريختر

Belki de insanların garip davranması bir tesadüftü ya da hayvanların Deprem veya tsunami öncesinde garipleşmeleri gibi ya da...
... ربما كانت صدفـة أن الناس يتصرفون بشكل غريب ... أو لربما كان الأمر يشبه فزع الحيوانات ... قبل حدوث زلزال ما أو تسونامي أو

"Deprem olsa uyanmaz" diye bir laf vardır ya hani.
أتعلم حين يقول البعض، "بإمكاني النوم أثناء حدوث زلزال"...

- Deprem olursa...
في حال حدوث زلزال

Deprem acil fıçındaki tüm yiyecekleri yedim.
{\pos(192,220)} أكلتُ كلّ الطعام في برميلك للطوارئ في حالة حدوث زلزال.