| Mantık çerçevesinde. | Open Subtitles | ضمن حدود المعقول. ضمن حدود المعقول. |
| - Mantık çerçevesinde tabii. | Open Subtitles | في حدود المعقول |
| - Mantık çerçevesinde. - Mantıklı olacak. | Open Subtitles | فى حدود المعقول |
| Evet. Yani, Makul olan her şey. Çünkü son günlerde öz sıkıntısı çekiyoruz. | Open Subtitles | نعم أيّ شيء في حدود المعقول لأنّني أخشى أنّه نفذ منّي المسحوق مؤخّراً |
| Sen de Makul bir şekilde beni altedebilirsin. | Open Subtitles | اٍنك قد تضربنى ، فى حدود المعقول |
| Makul ölçüler çerçevesinde tartışmaya açığım. | Open Subtitles | أنا أحاول تفعيل مناقشة فى حدود المعقول |
| Mantık çerçevesinde. | Open Subtitles | في حدود المعقول |
| Mantık çerçevesinde, evet. | Open Subtitles | في حدود المعقول. |
| Evet, Mantık çerçevesinde. | Open Subtitles | نعم، في حدود المعقول. |
| - Mantık çerçevesinde. | Open Subtitles | حسنًا، في حدود المعقول |
| - Mantık çerçevesinde. | Open Subtitles | - فى حدود المعقول |
| - Mantık çerçevesinde tabii ki. | Open Subtitles | - فى حدود المعقول,بالتأكيد |
| Makul ölçüde elbette. | Open Subtitles | في حدود المعقول بالطبع |
| Makul bir düzeyde tabii. | Open Subtitles | ضمن حدود المعقول |
| Makul olmak kaydıyla. - Makul olmak kaydıyla tabii. | Open Subtitles | في حدود المعقول |
| Ne isterseniz... Makul olan her şey. | Open Subtitles | أيّ شيء... ضمن حدود المعقول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 