"حدى" - Traduction Arabe en Turc

• seferde
• teker
• seferinde
• ayrı
• tek tek
• yaşantımıza döneriz

Bence bir seferde bir şeyle uğraşmalıyız.
أعتقد أننا يجب أن نتعامل مع شيء واحد على حدى

Evet, bir seferde bir ofisi boyatırız, ama yine de yarın taşınabiliriz.
ولكن كل مكتب على حدى حتى نستطيع أن ننتقل غداً

teker teker bütün katları kontrol edin.
بحث في كل طابق على حدى.. جميعكم تعرفون ما يجيب عمله

- Havalandirma sisteminden dagiliyor dagitim bölüm bölüm baslar, asiri yükleme olmasin diye her seferinde bir tanesi.
إن كان قادماً عبر نظام التهوية، فسينتشر في كلّ قطاع على حدى تجنّباً لحدوث إفراط.

Her seferinde bir öğeye bakmak için çok büyük.
كبيرة للغاية لتنظر لكل عنصر على حدى

Dört kişilik takımı ayırdılar ve her biriyle ayrı ayrı savaşacaklar.
لقد مزقوا الفريق الرباعي ليتغلبوا على كل واحد منا على حدى

Ve bunları yapmaya başladım, onları Google Maps'e koydum ve orada ortaya çıkan tek tek havaalanları ile desenleri görmeniz için yakınlaştırmanıza izin verdim.
وبدأت في صنع هذه ، ثم وضعتها على خرائط جوجل وسمحت ان تقرب الصورة لترى المطارات كل على حدى والأنماط التي تحدث هناك.

Artık günlük hayatımıza başlayalım, kısa sürede eski yaşantımıza döneriz.
فلنتحدث عن حياة كل واحد منا على حدى

Vücüduna tek seferde on senelik bir savaş gücü veriyorum.
ساعطي جسدك 10 سنوات من التدريب في اماكن قتلة ذات خراب كل عضو على حدى

Bir seferde, lütfen.
واحد منكم على حدى رجاء

Her seferde bir Tavsan.
كل أرنبة على حدى

- Bir seferde bir terfi yeter.
-ترقية واحدة على حدى .

Tamam, her yapıyı, teker teker kontrol et.
حسنا,تفحص جميع هياكل الابنية,كل واحده على حدى

Dışarı çıkana kadar bekleyeceğim, teker teker ilgileneceğim.
سأنتظر حتى يخرجوا وأتعامل مع كل واحد منهم على حدى

Şimdiye kadar aklımıza gelen en iyi plan bağımlılar öğlen uykusundayken malları teker teker alıp zulalamak mı?
إلى الآن, أفضل خطه أتينا بها هي اخذ الأكياس على حدى إلى مخزننا بينما ياخذون مدمني الميثان قيلولة الظهر حسناً؟

Sürücüdeki her şeyi teker teker gözden geçirmek zorunda kalacağız.
للدخول إلى كل شىء على هذا الجهاز كل ملف على حدى

Çünkü hayat, her seferinde yalnızca bir günü görmenize izin verir.
لأن الحياة تدعك فقط ترى الأيام على حدى

Ben her seferinde tek bir kazancı severim.
أن أحب أرباحي كل واحد على حدى

Her seferinde bir asker.
كل جندي على حدى

Her seferinde tek bilim kurgu sorununu çözelim.
كل مشكلة عويصة على حدى

Bu konuları ayrı olarak ve sırayla ele alalım lütfen.
00 مساء إذا أمكننا التعامل معهم بهذه الأمور على حدى وفي الترتيب الصحيح

Parçaları tek tek satarak daha fazla kazanabilirim.
يمكنّي الكسب أكثر من بيع كل قطعة في المجموعة على حدى