"حديقتي" - Traduction Arabe en Turc

• bahçem
• bahçemde
• bahçemi
• bahçemden
• bahçe
• Bahçeme
• Bahçemin
• çimlerimi
• parkım
• Bahçenin
• çimlerimin
• bahçemdeki

Benim güzel bahçem, o kadar geniş değil.
حديقتي الجميلة ليست بذلك القدر من الرحابة

Burası benim bahçem. Kasaba halkı buraya gelmeye cesaret edemez.
هذه حديقتي , لا أحد من القروين يجرؤ على القدوم هنا

Bu yüzden beni Meksikalı güreşçi maskesi ile gelinlik içinde bahçemde tüm çaresizliğimle görürsünüz.
لهذا السبب تراني في قناع مقاتل مكسيكي، بفستان الزفاف، يائسة في حديقتي.

Önce kendi bahçemde bir dükkan açtım ve çömlek yapıp Budapeste'de pazarda satmaya başladım.
في البداية أسست محلاً في حديقتي الخاصة وصنعت فخارات للبيع في ساحة البيع في بودابست

Haftasonları evime gelip, sebze bahçemi temizlememe yardım ettiğini görmüyorum.
لا أراك تأتي لمنزلي في الاجازات تساعدني في بذر حديقتي

Organik bahçemden gelen yiyecekler her halükarda hastane yemeğini yener.
الطعام من حديقتي العضويه يغلب طعام المشفى في أي يوم

Tabii ki, bahçe partisini düzenleyen benim ve Zachary Quinto listede değil diyorum.
أجل ، بالطبع إنها حفله حديقتي و زاكري كوينتو ليس على قائمة المدعوين

"Benim bahçem, benim bahçemdir." dedi dev.
حديقتي هي حديقتي لوحدي انا ' قال ذلك العملاق

Hava temiz, bir bahçem var.
لدي الهواء النقي .. و لدي حديقتي و الهدوء ..

Hayvanat bahçem pis ve harap bir vaziyette olduğu için de çocuklar gelmiyor.
و الأولاد لا يأتون لأن حديقتي مقرفة و معطلة

Ben yan komşunuzum. Kusura bakmayın. Bunu bahçemde buldum da.
أنا جارتكم، متأسفة ولكن وجدت هذه في حديقتي

Bunu arka bahçemde de yapabilirdin,biliyor musun ?
هذه طريق طويلة لتفعل ما تريد كان يمكنك أن تفعل ذلك في حديقتي الخلفية

Dinle, yardımın lazım. bahçemde bir köstebek var.
اسمعي، أحتاج إلى مساعدتكِ هناك حيوان أبوسوم في حديقتي

Ve sonra size bahçemi gösterdim... ve sizi havaalanına götürdüm.
و بعد ذلك قمنا برؤية حديقتي و قمت بأيصالك الى المطار

bahçemi terk edin aynasızlar, yoksa fıskiyeleri açarım!
،إبتعدوا عن حديقتي أيّها الشرطيّون و إلّا سوف أُشغّل جميع مرشّات المياه

Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.
فبهذا تكون تلك الأوراق التي في التقويم من حديقتي.

Ve şimdi de, bütün sevgili arkadaşlarıma diyorum ki, bahçemden defolup gidin.
والآن إلى كل أصدقائي أقول لكم أخرجوا من حديقتي

bahçe hortumumu saat yönü yerine tersine mi doladım?
لففت خرطوم حديقتي بإتجاه عقرب الساعة بدلا من بعكس عقرب الساعة؟

Bir sorum var. Bahçeme para gömmek gibi bir alışkanlığın yok, değil mi?
سؤال سريع ليست لديك عادة في دفن النقود في حديقتي الخلفية، أليس كذلك؟

Bahçemin eğitim için bir araç haline gelişine tanık oldum, çevremin dönüşümü için bir araç.
لقد شهدت حديقتي تتحول إلى أداة تعليم، أداة تحول في حيي.

çimlerimi biçtiğin için karımla yatabileceğini mi düşündün ?
أتظن لأنك تشذب حديقتي أنه يمكنك مضاجعة زوجتي؟

Burası benim parkım ve şunlar da kurallarım.
هذه حديقتي, و هذه قواعدي

Bahçenin tanzim edilmesi lazım.
أحتاج لتنسيق حديقتي

Bu insanlar çimlerimin üzerine teçhizat koymayacaklar.
. -لا يا هنري لن أسمح لهؤلاء الناس بوضع أي قطعة من أدواتهم في حديقتي

Hey, ön bahçemdeki fıskiyeleri açıyorum.
هاي, إني أشغل الرشاشات في حديقتي الأمامية