"حدّ علمنا" - Traduction Arabe en Turc

• Bildiğimiz kadarıyla

Aynı şekilde ön sahne. Bildiğimiz kadarıyla dünyada mevcut, yukarıdan tümüyle yok edilebilen tek bina bu.
خشبة المسرح أيضاً. على حدّ علمنا, فإنّ هذا المبنى هو الوحيد في العالم الذي يسمح لخشبة المسرح كاملة أن تطير عالياً.

Bildiğimiz kadarıyla, 76 personel Caledonia toprağında.
على حدّ علمنا وجدنا 76 فرداً.. في مناطق كاليدونية

Bildiğimiz kadarıyla, Caledonia'lılar bunu yapacak teknolojiye sahip değil.
على حدّ علمنا لا يملك ((الكاليدونيّون)).. التقنية اللازمة لفعل ذلك لا بدّ أنهم حصلوا على السلاح من جماعتك

- Çalıyor mu? Bildiğimiz kadarıyla Asgard teknolojisiyle ışınlıyorlar.
نُقِلت بالشعاع من الكواكب بتقنية الـ((آسغارد))، على حدّ علمنا

Bildiğimiz kadarıyla yokmuş.
لا أحد على حدّ علمنا

Bildiğimiz kadarıyla Nyra kaçtı ve Kludd Kludd hiç bulunamadı.
على حدّ علمنا لاذت (نايرا) بالفرار و(كلاد)؟

Bizim Bildiğimiz kadarıyla olmamış.
ليس على حدّ علمنا

Şimdilik hiçbir konuda emin değiliz. Bildiğimiz kadarıyla Gellar'ı tanımıyormuş.
لا نستطيع الجزم بأيّ من الأمرين، فهي لم تعرف (غلر) على حدّ علمنا

Bildiğimiz kadarıyla evet.
أهم بخير؟ -بلى، على حدّ علمنا .

- Bildiğimiz kadarıyla yok.
-ليس على حدّ علمنا

Bildiğimiz kadarıyla.
على حدّ علمنا

- İnsanlar yorgunluktan ölemez... - Bildiğimiz kadarıyla ölemez.
-ليس على حدّ علمنا .