EM: Bilmiyorum videoda fark edilebildi mi ama kaç seviye tünel olabileceğinin tam bir sınırı yok. | TED | لا أعرف إذا كنتم قد لاحظتم ذلك في الفيديو، لكن لا يوجد حد أقصى لعدد مستويات الأنفاق التي يمكن الوصول إليها. |
Atom altı dünya hakkında ne kadar bileceğimizin temel bir sınırı olduğunu farketti. | Open Subtitles | لقد أدرك أن هناك حد أقصى أساسي لما يمكننا أن نعرفه عن العالم تحت الذري |
maksimum kalori sınırı koydu ve hâlâ patates kızartmasıyla pizzayı içeren sebze ve meyve miktarlarını ikiye katladı. | Open Subtitles | وضع حد أقصى على السعرات وضاعفت كمية الفواكه والخضروات المطلوبة والذي مازال يتضمن البطاطس المقلية والبيتزا |
Yolu yarıladık. En fazla bir saate oradayız. | Open Subtitles | نحن في منتصف الطريق لهناك ساعة أخرى، ربما، حد أقصى |
Yolu yarıladık. En fazla bir saate oradayız. | Open Subtitles | نحن في منتصف الطريق لهناك ساعة أخرى، ربما، حد أقصى |
Stud, Draw, Lowball. Limitsiz. | Open Subtitles | لعب مفتوح ، قرار الموزع لا حد أقصى في الرهان |
Aynı zamanda, tamamen dolu olan ambulans 4170 kg ağırlığındadır bunun için maksimum 44,498 newtonluk güç kullanman gerek. | Open Subtitles | وسيارة الإسعاف الممتلئة تزن حوالي 9200 باوند مما يعني أنَّ عليكِ إستعمال حد أقصى من القوة يساوي 44498 نيوتن.. |
EM: Bence gerçek bir uzunluk sınırı yok. | TED | أعتقد أنه لا يوجد حد أقصى للطول. |
Gus, bu uçağın yükseklik sınırı 32, 000 feet, tamam mı? | Open Subtitles | جاس) ، هذه الطائرة لها حد أقصى للإرتفاع) يبلغ 32000 قدم |
Ama bir sınırı var. Bitirdim. | Open Subtitles | لكن ثلاثة كلاب حد أقصى وانتهى الأمر |
Bir sınırı var. | Open Subtitles | هناك حد أقصى. |
Doğru. Isı güdümlü füzeler En fazla 20 bin fite çıkar. | Open Subtitles | هذا صحيح، الصاروخ الحراري له حد أقصى 20ألف قدم |
Ve tam donanımlı bir ambulans yaklaşık 9200 pound bu da demek oluyor ki En fazla 44,498 newtonluk bir güç... | Open Subtitles | مما يعني أنَّ عليكِ إستعمال حد أقصى من القوة يساوي 44498 نيوتن.. |
En fazla 20$ lık bir hediye olmayacak mıydı? | Open Subtitles | ألم يكن هناك حد أقصى عشرون دولار؟ |
- Limitsiz oynuyoruz değil mi? | Open Subtitles | لا حد أقصى أليس كذلك؟ |
Normal hızlardaki hız normaldir, ama çok çok yüksek hızdaki hız ise normal değil, maksimum limittir. | Open Subtitles | التسارُع عند السُرعات الطبيعيَّة ، طبيعى :إضافةمنالمُترجم التسارُع كما هو معروف : هو سرعة جسم معين فى اتجاه معين والمقصود به هنا هو سُرعة الضوء لكن عند ازدياد السُرعة بقدر كبير جداً يصل ذلك التسارُع إلى حد أقصى |