"حذائي" - Traduction Arabe en Turc

• ayakkabılarımı
• Ayakkabılarım
• Ayakkabımı
• ayakkabım
• botlarımı
• Ayakkabımın
• ayakkabı
• Ayakkabılarıma
• ayakkabılarımın
• Ayakkabıma
• Çizmelerimi
• ayakkabılarımdan
• Çizmemi
• Botlarım
• ayakkabıları

Şimdi o ana kadar, düşündüm ki, 50'ye gelmiş biri olarak, gerçekten çuvalladığım hayat becerilerinden bir tanesi ayakkabılarımı bağlamaktı.
الآن حتى تلك اللحظة، كنت اتوقع، بوصولي ل 50 سنة، بأن احد مهارات الحياة التي فعلا اتقنتها كانت ربط حذائي.

Bütün yapmak istediğim, koşu ayakkabılarımı giymek ve kapıdan dışarı koşmaktı.
كل ما أردت فعله هو أن أرتدي حذائي الرياضي والجري خارجا.

Fabrika yanıyorsa orda olmak istiyorum, Ayakkabılarım nerde?
إن كان يحترق فأود أن أكون هناك لأشاهد أين حذائي ؟

Biraz önce korktuğumda Ayakkabımı bırakıp koştum.
عندما ذعرت بالسابق، تركت حذائي وهربت بسرعة فحسب

Sophie, bize gala için elbise almayı teklif etmen çok büyük bir cömertlik her ne kadar ayakkabım doğduğu topraklara...
صوفي , هذا كرم للغاية منكي لتعرضي أن تشتري لنا أزياء من أجل العرض ولكن بقدر ما يحب حذائي الرجوع

Eğer birisi benim erkeğime böyle yavşasaydı canına okuma botlarımı kuşanırdım.
لو تحرّشتْ إحداهنّ برجلي هكذا، لكنتُ انتعلتُ حذائي الخاصّ بضرب المؤخّرات.

Peki ayın üzerinde Ayakkabımın izini gördüğünüzde, o zaman ne diyeceksiniz?
لكن حين ترون آثـار حذائي على القمـر مـاذا ستقولون حينهـا ؟

Yolda koşuyordum. ayakkabı bağcıklarını bağlamak için bir saniye durdum.
لقد كنتُ أركض نحو الأسفل ثمّ توقفتُ لأعقد رباط حذائي

Senin kadar hızlı gidemem. Ayakkabılarıma dokunma.
انا لا استطيع ان اسير بسرعة مثلك لا تلمس حذائي

Annemin işi bittiğinde beni buz gibi ve mayhoş bir limonatayla ödüllendirdi ve sonra ayaklarım serinlesin diye ayakkabılarımı nane dallarıyla astarladı.
عندما انتهى عملها، كافئتني بعصير بارد من الليمون الحلو ثم وضعت في حذائي بعض أوراق النعناع لترتاح قدماي.

Tuvalete gittiğimde ayakta işiyormuş gibi görünmek için kabinde ayakkabılarımı ters çevirirdim.
عندما كنت أذهب للمرحاض، كنت أضع حذائي مقلوبا للداخل في الحجرة حتى تبدوا كأني أتبول وأنا واقفة

Ben çocukken, onlar saçlarımı kestiler burnumu sildiler, ayakkabılarımı bağladılar.
عندما كنت طفلًا، قصوا شعري مسحوا أنفي, ربطوا حذائي.

Ayakkabılarım biraz tozlu olabilir, bunu yapmak istemezsin, kalk.
قد يكون هناك كلب لعق حذائي ولن يعجبك هذا، لذا فانهض

...en sevdiğim ayakkabı tamircisine uğrayıp eski Ayakkabılarım için bir şey yapabilir mi diye sormaya karar verdim.
لمعرفة ما إذا كان حذائي إصلاح الرجل يمكن أن تفعل أي شيء عن بلدي باطن القديمة.

Yeni Ayakkabılarım açıldı. Ama başka bir gelişme yok.
اصبح حذائي الجديد مريحا هذا عن ذلك الامر

Ayakkabımı çıkarmak için ayaklarıma ulaşamıyorum. Tamam.
لقد عدلت المقعد على الموضع الذي أريده لكن الآن لا أستطيع أن أصل لقدمي لأخلع حذائي

Bir iki, Ayakkabımı bağlıyorum. Üç dört, kapıya vuruyorum.
واحد، اثنان، أربط حذائي ثلاثة، أربعة، أقرع على الباب

Ben kazandım.Boğuşma sırasında ayakkabım çıkmıştı.
إنتصرت عليه . سقط حذائي خلال المشاجرة ، و ضربته

Mahsuru yoksa eski botlarımı üzerine parkedeceğim.
سأضع حذائي القديمة عليك إن كنت لا تمانع.

Öldürdüğünüzü sandığınız adam yürüyüş Ayakkabımın deri topuğuyla kafasına vurduğum adamdı.
الرجلالذيإعتقدتأنك قتلته... كان الرجل الذي ضربته على رأسه بكعب حذائي الجلدي

Benim peşimdeyken, ayakkabı numaramdan, kaçta uyandığıma kadar bilirdin. - İş o!
عندما كانت تطاردني، كنت تعلم مقاس حذائي بأي وقت استيقظ في الصباح

-Ancak ne zaman aşağı Ayakkabılarıma baksam Henri bana dil çıkarıyordu.
في كل مره أنظر الى الأسفل إلى حذائي يلصق هنري لسانه في وجهي

Benim ayakkabılarımın neden senin konuşma konun olduğunu merak ediyorum.
أريد أن أعرف كيف أصبح حذائي مادة لمحادثاتك؟

Kumsalda biraz koştum o yüzden Ayakkabıma hep kum girdi.
اترين انا اهرول على الشاطئ ويدخل بعض الرمل في حذائي

Çizmelerimi, ünümü ve taytımı çok mu önemsedim?
هل أنا ركزتُ كثيراً على حذائي و كلّ شهرتي و سروالي المطاطي؟

Ayakkabılarına bakmayı unutmayın. Bazen bir şeyi kaybettiğimde, ayakkabılarımdan çıkabiliyor.
لا تنسوا البحث في أحذيته ، عندما افقد شيء يتضح أنه في حذائي

Hazinemizi çalmak isteyen kimsenin emektar Çizmemi çiğnemesi gerek.
لذا أي شخص يتمنى سرقة كنزكم فيجب عليه أن يجتاز حذائي القديم

Üzgünüm bayan ama Botlarım ayağımda ölmeyi yeğlerim.
لا، آسف يا سيدة و لكني أفضل أن أموت و أنا أرتدي حذائي

"ayakkabıları bul, yoksa babama söylerim."
إنه خطأك، أنت ضيعت حذائي يجب أن تجده وإلا أخبرت أبي