Nekromekler bunun doğa ve teknoloji arasında bir bozulma yapacağı hakkında beni uyardılar. | Open Subtitles | النيكروميكس حذروني هناك ميزان دقيق بين التكنولوجيا والطبيعة |
Onlar da gelip bana yardım eder gibi yaptılar ve beni tekrar uyardılar. | Open Subtitles | وبعد ذلك جاؤوا يتظاهرون أنهم يساعدوني لكنهم حذروني مرة أخرى |
Bilmiyorum,ama belirgin bi şekilde ağır yani bundan dolayı beni uyardılar. | Open Subtitles | يا إلهي, كم الثقل؟ - لا اعلم , لكنها من الواضح ثقيلة كفاية- حتى شعروا انهم حذروني |
Diğer dadılar beni, tam da bu an hakkında uyarmışlardı: | Open Subtitles | مربيات الأطفال الأخريات حذروني من تلك اللحظات بالذات |
Beni senin hakkında uyarmışlardı, ama inanmamıştım. | Open Subtitles | لقد حذروني منكِ وانا لم اصدق تلك الحكايات |
Bir casus olarak eğitildim kimseye işimi söylememek konusunda uyarıldım. | Open Subtitles | دربوني لأصبح جاسوسة و حذروني من أخبر أحداً بما أفعل |
Ama ciddi şekilde uyardılar, eğer dışarıdan herhangi bir müdahale olursa- | Open Subtitles | لكن حذروني بشدة إن كان هناك تدخل خارجي... |
Beni uyardılar ama ben dinlemedim. | Open Subtitles | لقد حذروني ولكن لم استمع |
Ama sizi tanıyan insanlar beni uyardılar | Open Subtitles | لكن الناس حذروني, انت تعلم. |
Seninle konuşmamam için beni uyardılar. | Open Subtitles | حذروني من التحدث معك |
Tanrı biliyor ya beni uyardılar. "Adam nitro gliserin gibi" dediler. | Open Subtitles | يا إلهي لقد حذروني بأنه خطر |
Hayır, hayır, Wicked Winifred hakkında beni uyardılar. | Open Subtitles | لقد حذروني من ويكيد وينيفريد |
Beni ne uyardılar, ne de bir şey vaat ettiller. | Open Subtitles | لا حذروني ولا وعدوني بأي شيء. |
-Beni senin hakkında uyarmışlardı. | Open Subtitles | هل تعلم لقد حذروني منك |
Beni uyarmışlardı. | Open Subtitles | اعتقد هم حذروني |
Beni sizin hakkınızda uyarmışlardı, Bayan Park. -Buna hiç vaktim yok. | Open Subtitles | هم حذروني منكي سيده بارك |
Senin hakkında uyarmışlardı. | Open Subtitles | لقد حذروني منك. |
- Beni uyarmışlardı. - Kim uyarmıştı seni? | Open Subtitles | قد حذروني , لعلمك - من قام بتحذيرك - |
Bir casus olarak eğitildim kimseye işimi söylememek konusunda uyarıldım. | Open Subtitles | دربوني لأصبح جاسوسة و حذروني من أخبر أحداً بما أفعل |
Buraya gelmemek üzere uyarıldım. | Open Subtitles | لقد حذروني الا اتي الي هنا |
uyarıldım. | Open Subtitles | لقد حذروني |