"حذفت" - Traduction Arabe en Turc

• sildim
• silindi
• sildin
• sildi
• sildiğini
• silmiştim

Yazarın adını sildim -- gerçekler haricinde her şeyi sildim.
ولكني حذفت اسماء الكتاب والعناوين .. ولم يبقى سوى الحقائق

Gökyüzü resimlerini sildim. Artık telefonumu istediğin gibi tuvalet resimleriyle doldurabilirsin.
لقد حذفت صورة السماء، حتى يمكنك أن تملئ الذاكرة بصورك اللعينة، حسنا

Dosyası silindi.
لقد حذفت ملفّه.

Mesaj silindi.
الرساله حذفت

Hey, bütün dördüncü sınıfı sildin.
مهلاً , لقد حذفت للتو كل تاريخي في الصف الرابع

Videoları bu yüzden sildi ve bir tanesini Amanda'nın babasını suçlamak için bıraktı.
لهذا حذفت كل الفيديوهات إلا الذي يدين أب أماندا

Ruby, Güneyde Yaşam dergisinin, BlueBell'i 'en iyi 100 Güney kasabası' arasından sildiğini söyledi.
اخبرتنا روبي للتو ان مجلة القطاع الجنوبي حذفت بلوبيل من قائمتها

Ayrıldığımızda bütün fotoğraflarımızı silmiştim.
عندما قمنا بالانفصال, لقد حذفت جميع الصور التي التقيناها سوية.

O gece tüm Facebook çakma hesaplarımı sildim.
إذا في تلك الليلة حذفت كل حساباتي على الفيسبوك

O tweetleri sildim çünkü meseleyi yüz yüze hallettik.
حذفت تلك التغريدات بسبب حللنا المشكلة شخصياً

Mesajları dinlemeden sildim.
لأني حذفت الرّسائل دون أن أسمعها.

Sunucudaki her dosyayı sildim.
لقد حذفت كل ملف من على الخادمِ.

Mike ile senin plaj fotoğraflarınızdan bazılarını sildim.
لقد حذفت بعض صورك مع مايكل علي الشاطئ

Mesaj silindi.
. الرسالة حذفت

Mesaj silindi.
حذفت الرساله.

Mesaj silindi.
الرسالة حذفت

Video'yu cep telefonundan sildin değil mi?
لقد حذفت الفيديو من هاتفه، صحيح؟

O aptal e-postayı sildin sanmıştım!
لقد ظننت أنك حذفت هذا البريد الغبي

Friendster hesabını sildin mi?
هل حذفت حساب فريندستير؟

O zaman söyleyin, kurbanın işlediği suçların kanıtı olan videoları neden gizlice sildi?
-حقاً؟ وقل لي لماذا حذفت الفيديوهات التي هي دليل لهذه الجريمة؟

- Onu sildiğini söylemek için aradın mı?
هل ندعو له أن أقول له كنت قد حذفت منه؟

Telefonundaki her şeyi silmiştim.
حذفت كل ما بهاتفك