"حرائق الغابات" - Traduction Arabe en Turc

• orman yangını
• orman yangınını
• Orman yangınlarını
• orman yangınları

Bu tarafa gelen kontrolden çıkmış bir orman yangını var.
هناك أحد خارج عن السيطرة ترأس حرائق الغابات بهذه الطريقة

Sıfır Kilise bir orman yangını gibi yayılıyordu.
كنيسة زيرو كان تنتشر كانتشار حرائق الغابات

Azrail olmak doğal bir afet, bir kasırga, orman yangını gibi.
فـ((حاصد الأرواح)) قوة من قوى الطبيعة. كالإعصار أو حرائق الغابات...

Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.
والمثال الثاني هو هذه الخنفسة .. التي يمكنها ان تستكشف حرائق الغابات من على بعد 80 كم

Welch yakınlarında çıkan orman yangınını duymuşsunuzdur.
ربما تكونى قد سمعتى عن حرائق الغابات الاسبوع الماضى

Orman yangınlarını söndürmeliydin.
. يمكنك أن تحصلى على أطفاء حرائق الغابات

Orman yangınlarını sadece sen durdurabilirsin.
تستطيع فقط أن تمنعي حرائق الغابات

Ayrıca yakın zamanda çıkan orman yangınları yüzünden toprak kayması olabilir.
بجانب أنه بسبب حرائق الغابات فنحن معرضون للإنهيارات الطينية

Yangın söndürücüyle orman yangınını söndürmeye benzer.
الأمر أشبه بإخماد حرائق الغابات باستخدام رشاش ماء.

Muazzam bir fırtına bile her zaman bir orman yangınını söndüremez.
لا يمكن أن يطفئ دائما حرائق الغابات.

"Patlayıcı olarak kullanılabildiği gibi, alevlerin boyutunu ve şeklini kontrol edebilmenize olanak sağladığı için, yıkım işlerinden ve Orman yangınlarını durdurmaya kadar pek çok farklı durumda kullanılabilir."
"بإمكانك إستخدامه كجهاز تفجيري, لكن أيضاً بإمكانك أن تستخدمه في أية وضعية" "تحتاج فيها أن تتحكم بشكل وحجم النار فيها" "مما يجعله مفيداً في حرائق الغابات هدم المباني, وأية وضعية"

Karbon parçacıkları ise; orman yangınları, termik santraller, eksoz gazları gibi atıklardan geliyor.
جسيمات دقيقة من السناج التي تأتي من حرائق الغابات ، وعوادم الديزل و محطات الطاقة التي تعمل بالفحم.

Büyük Yangın'dan sonra, bir numaralı düşman orman yangınları oldu ve böylece toplumda, orman yangınları hakkındaki sonraki 100 yıl boyunca sürecek olan düşünce tarzı şekillenmiş oldu.
نتيجة للحريق الكبير أصبحت الحرائق البرية عدو العامّة الأول وهذا ما شكّل طريقة تفكيرنا تجاه حرائق الغابات في مجتمعنا في المئة عام القادمة