| gardiyanlar yaşadıklarımın yol açtığı travmaya duyarlı görünmüyorlardı. | TED | لم يراعي حراس السجن الصدمة التي كنت أعانيها جرَّاء هذا الأمر. |
| -Takımdakiler ve bazı gardiyanlar dışında. | Open Subtitles | فقط نحن اعضاء الفريق نعلم ذلك ولن يتكلم حراس السجن بهذا |
| Ertesi Nisan ayı, Shawshank'taki gardiyanların yarısının vergi iadelerini yapıyordu. | Open Subtitles | فى ابريل التالى قام بعمل عوائد الضرائب لنصف حراس السجن |
| Bu adamın bir Nazi hapishane gardiyanı olduğunu nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف أن هذا الرجل كان أحد حراس السجن النازي؟ لأنني كنت هناك |
| Arkansas'ta bir gardiyanımız var. | Open Subtitles | وصلنا إلى أحد حراس السجن في أركنساس .. كان فى الجيش |
| Hapishane gardiyanları da projeyle ilgili çok heyecan duyduklarından, hapishanelerde Bilim ve Sürdürülebilirlik Semineri başlattım. | TED | لأن حراس السجن كانوا متحمسين للغاية حول هذا ايضا بدأت ندوة العلوم والاستدامة في السجون |
| Yani disiplin cezası berbattır fakat gardiyanlar tarafından tecavüze uğramak kadar olacağını sanmam. | Open Subtitles | أعني بأن الحجز سيء ولا أريده ولكنني أراهن بأن الإغتصاب الجماعي من حراس السجن أصعب |
| Sence gardiyanlar, mahkumlar hakkında nasıl bilgi sahibi olurlar? | Open Subtitles | أنت تعرف كيف حراس السجن التعرف على السجناء؟ |
| Yapayalnız ve tüm gardiyanlar seni arıyorlarken. | Open Subtitles | مع حراس السجن بأكمله السكان أبحث عنك. |
| gardiyanlar bana neden salındığımı söylediler. | Open Subtitles | حراس السجن أخبروني كيف تم اطلاق سراحي |
| Tanrım, gardiyanlar bile daha az korkutucudur. | Open Subtitles | ياللهي، حراس السجن كانوا اقل رهبه |
| gardiyanlar, mâhkumları her zaman öldürür. | Open Subtitles | حراس السجن قتل السجناء في كل وقت. |
| Patron, gardiyanların emirlerimizi yerine getireceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن حراس السجن سيمتثِلون لأوامرك إيها الزعيم ؟ |
| Sonraki adım gardiyanların düzenini bilmekti. | Open Subtitles | "معرفة روتين حراس السجن تلكقدكانتالخطوةالتالية.." |
| gardiyanların dövdüğünü söyleyeceğiz. | Open Subtitles | وسنقول بأن حراس السجن قد ضربوني. |
| Bir hapishane gardiyanı için oldukça güzel. | Open Subtitles | نجاح باهر. لطيفة وجميلة لأحد حراس السجن. |
| Grady'nin katili hapishane gardiyanı çıkarsa... | Open Subtitles | أذا تبين بأن قاتل غريدي أحد حراس السجن |
| Yoğun bakım ünitesinde 2 gardiyanımız var. | Open Subtitles | و لدينا إثنان من حراس السجن في العناية المركزة |
| Bugün, yarı profesyonel Allenville Federal Hapishane gardiyanları nezaret altında tuttukları mahkûmlarla karşılaşacaklar. | Open Subtitles | ..."اليوم, حراس السجن الفيدرالى"أينفايل .سيواجهون المساجين الذين يحرسوهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 