"حرباً ضد" - Traduction Arabe en Turc

• savaş
• karşı

Her gün savaş kazanılmıyor, hem de Amerikan şeytanlarına karşı.
ليس كل يوم نربح الحرب، ناهيك حرباً ضد الشياطين الأمريكان.

Eskilerden Rus Çarının biri türklere karşı savaş açmış...
مُنذ زمن بعيد جداً, أحد قياصرة الروس ... شن حرباً ضد الأتراك

Artık güvene aldım. Bay Robeson'dı bu. Rakunlara savaş açtı.
(هذه هو السيد (روبسون لقد شنّ حرباً ضد فصيلة الراكون

Hey, tek başına mafyaya karşı savaşmayacak herhalde!
هي , لا تقل لي بأنه سيشن حرباً ضد المافيا

Bugün Gabriel Vega'ya karşı bir savaş yürütüyor. Yarın da gözünü Helena'ya dikebilir.
اليوم، "غابريال" شن حرباً ضد "فيغا" وغداً يمكنهُ قَلب عينه الى "هيلانة".

Kraliçe, ordusunu Kuzey'in en şanlı krallarına karşı savaş vermeye yolladı.
"أرسلت الملكة جيشها لشن حرباً ضد أعظم ملوك الشمال".

Kendi aramızda bir savaş veremeyiz.
لايمكننا أن نخوض حرباً ضد أنفسنا

Jonas, korumakla yükümlü olduğun insanlara savaş açamazsın.
(جوناس)، لا يمكنك إشعال حرباً ضد الأناس الذين يُفترض بأن تحميهم

türünüzü biliyorum ben uss enterprise dan kumandan nyota uhura ve siz federasyona karşı savaş..
إني أعرف جنسكم أنا الملازمة (نيوتا أوهورا) من أنتربرايز" الأمريكية" وأنت فرضت حرباً ضد الاتحاد الفيدرالي

Ted dükkan hırsızlarına karşı bir savaş başlattı.
تيد) يشن حرباً ضد اللصوص)

Bu kayışlar bir kez çıkarıldığında, insanlığa karşı dünyanın daha önce hiç görmediği bir savaşı başlatacağım.
فبمجرد خلع هذه القيود سأبدأ حرباً ضد البشر حرباً لم يرَ العالم مثلها

Elbette kimse incinmekten hoşlanmaz ve ben feminizmin erkeklere karşı bir savaşa dönüştüğünü ya da siyahilerin beyazlardan daha düşük IQ'ya sahip olduğunu tartışan konuşmacıları dinlemeyi kesinlikle sevmiyorum.
بالطبع، لا أحد يحب أن يهان، وبالتأكيد، أنا لا أحب سماع المتحدثين المثيرين للجدل يتجادلون عن أن المطالبة بالمساوة بين الرجل والمرأة أصبحت حرباً ضد الرجال أو أن السود لديهم معدل ذكاء أقل من البيّض.

Romalılar, Antonius'a karşı bir savaşın... sadece kaçınılmaz değil, aynı zamanda arzu edilen bir şey olduğunu düşüneceklerdir.
الشعب الرومانى سيعتقدون أن حرباً , ضد "أنتونى" ليست فقط حتمية . لكن مرغوباً فيها بشدة - هل هى غير زائفة ؟