"حرب النجوم" - Traduction Arabe en Turc

• Yıldız Savaşları
• Uzay Yolu
• Star Wars
• Wars "
• Wars Kid

Yapma, lütfen bana en azından bir Yıldız Savaşları filmi gördüğünü söyle.
أرجوك, قولي لي بأنك شاهدت على الأقل فيلماً واحداً عن حرب النجوم

Yıldız Savaşları'ndan bir alıntı yapayım: "Aradığın çılgınlık, bu değil."
لاستعارة عبارة من سلسلة أفلام حرب النجوم: هذا ليس الهوس الذي تبحثون عنه.

Hepsini seviyorum. Uzay Yolu, Yıldız Savaşları, Buffy, Xena, Akira.
أحبّ كلّ شيء. "ستار تريك"، "حرب النجوم"، "بافي"، "زينا"، "أكيرا".

McGee'ye Uzay Yolu video oyunu sandalyelerinden bahsetmesek iyi olur.
من الأفضل أن لا نخبر ماكجى بشأن مقاعد لعبه حرب النجوم هذه

Böyle devam eder gider. Mesela "Star Wars"a bakın. Droidler gider gizemli kadınla tanışır.
و هكذا دواليك. انظروا ، عملا مثل ، 'حرب النجوم'. لديك هما روبوتات الدرويدز، يقابلوا امرأة غامضة.

Ansiklopedik bir durum olmasından dolayı, Wikipedia'nın Star Wars Kid ile ilgli bir makale yazması gerekiyordu.
الآن، لقد أصبح موسوعياً فجأة، توجّب على ويكيبيديا عمل مقال عن طفل حرب النجوم.

Fakat şurası gerçek ki onun olayı Yıldız Savaşları.
لكن شغف ابنتي الحقيقي، حبها هو فيلم حرب النجوم.

Ayaklarını yere basıyor, Yıldız Savaşları'na benziyor. Yere indiğinde, sarsıntıyı emiyor ve yürümeye başlıyor.
ومن ثم سوف يقوم هو بفتح أرجله .. يبدو هذا كما حرب النجوم وعندما يهبط .. سوف يمتص صدمة الإرتطام ويبدأ بالسير

Bütün yapacağımız "'"'"Yıldız Savaşları'"'"ndan kesip bu işe aktarmak."
كل ما علينا فعله هو التوقف عن تمويل حرب النجوم وعندها سيتوفر لدينا المال

Ama bence bu bir tür Yıldız Savaşları, Siber Teknoloji ürünü yeni model bir donanım.
لكنّي أظنّها مركباتٍ آليّة مِنْ حرب النجوم ذات محرّكات متجدّدة، صحيح؟

Bunun saçma sapan Yıldız Savaşları projesine benzediğini düşünüyorum.
أعتقد أن هذا يشبه برنامج حرب النجوم السخيف

Ve yemin ederim, Uzay Yolu sandalyeleri hakkında bir espri daha duymak zorunda kalırsam...
و أقسم أننى اذا اضطررت لسماع مزحه أخرى بشأن مقاعد حرب النجوم

Bond'taki Q. Uzay Yolu'ndaki değil.
كيو من الجماعة ,وليس من حرب النجوم

Uzay Yolu mu? Bu sadece televizyon...
اه , حرب النجوم ليس الفضاء هذا تلفاز

Eger tersi gerçeklesirse, hiç bulamaz isek bu hiçbirzaman "Uzay Yolu" olmaacagi anlamina gelir.
هناك امكانية للكثير من الحياة هناك. اذا ظهر العكس, ولم نجد اي شيء, لن يكون هناك "Star Trek." فلم حرب النجوم

Uzay Yolu saçmalığını kesmezsen seni şu dikenli çalının ortasına atarım. Kes!
ان لم تتوقف مع حرب النجوم

Ve bugüne kadar, Star Wars Kid sayfasının en tepesinde çocuğun gerçek adının kullanılmayacağı ile ilgili bir uyarı var.
وحتى هذا اليوم، صفحة طفل حرب النجوم لديها تحذير في الأعلى على اليمين يقول أنه لا يمكنك وضع أسمه الحقيقي على الصفحة.

Star Wars Return of the Jedi' da ayna görüntüsü kullanılşmıştır.
في سياق حرب النجوم عودة الجيداي ، قدمت صورتهاالطبق الأصل

Luke'un "Star Wars"ta Leia'yı kurtardığı gibi.
نوع مثل لوك عَمِلَ مَع ليا في حرب النجوم.

Sende ise Star Wars alışkanlıkları ve şişman hatunlar görüyorum.
أمـا أنت فـأرى مؤتمرات حرب النجوم وفتيـات سمينـات