"حرفاً" - Traduction Arabe en Turc

• harf
• karakter
• sesli
• harfli
• alfabe
• karakterle
• çarklarla oynanmaz

Yedi oyuncu, 40'dan fazla evinde galibiyet, ve soyadlarında 11 harf var.
سبعة لاعبين اربعين زائد واحد و أحد عشر حرفاً في الاسم الأخير

Ama doğada, tabî, hiç bir şey tamamen mükemmel değildir, yani bazen bir hata yapılır ve yanlış bir harf inşa edilir.
ولكن لا شيء في الطبيعة يتم بصورة تامة تماماً احيانا يشوب الامر بعض الاخطاء فيرتصف حرفاً بصورة خاطئة

Her üç rakam size bir harf veriyor.
كلّ مجموعة ثلاثة أرقام تُعطيك حرفاً واحداً.

Acımızı Facebook'a yazmayı öğrendik ve 140 karakter veya daha azıyla konuşuyoruz.
فقد تعلمنا بأن نقوم بتدوين مذكراتنا اليومية وآلامنا على الفيسبوك وأن نتكلم بسرعة باستخدام 140 حرفاً أو أقل

Bana şöyle şeker gibi bir sesli ver!
أعطيني حرفاً ساكناً من النوعية الفاخرة، أتفهمين قصدي؟

Standart, 26 harfli alfabenin üzerinde olduğunu dayatıyordu.
وأصر على أن يكون خارقاً عن الـ 26 حرفاً العادي

İnsanoğlunun bildiği tüm alfabeler sınırlı bir karakter setine sahiptir 300 farklı sembolle alfabe olmaz.
كل مجموعة أبجدية معروفة للإنسان، تضم مجموعة معرفة من الحروف، وليس ثلاثمائة حرفاً مختلفاً!

Telefon mesajları 150 karakterle sınırlıdır. Demek ki--
الرسائل النصية محدودة إلى 150 حرفاً, هذا يعني

Çamurda yuvarlanan kız kolyesini bu oyunda kazandı, yani genelde, şu 18'lik çarklarla oynanmaz mı?
حسناً لقد ارتدى ذلك المعطف لكي يضع السلسلة هناك كل هذا الحجم الكبير بحدود ثمانية عشر حرفاً

Pekala, her sembol aslında alfabelerinde bulunan bir harf ve sanırım alfabelerinin temeli de takım yıldızlara dayanıyor.
حسناً، اذن كل رمز يمثّل حرفاً فى أبجديتهم وأعتقد أنهم اعتمدوا فى أبجديتهم على مجموعات النجوم الفلكية

30 ila 50 harf uzunluğunda küçük DNA parçaları yapan onbinlerce makina var Dünyada. Ama bu hata veren bir işlem. Parçayı ne kadar uzun yaparsan, o kadar çok hata olur.
هذه عشرات الآلاف من الآلات حول العالم التي تصنع قطع صغيرة للحمض النووي، طوله 30 إلى 50 حرفاً ، وهي تقوم بإعادة توليد العملية، لذا فكلما كانت القطعة أطول، كلما صاحبها أخطأ أكثر.

Tasarımın bir kısmı, 50 harf uzunluğunda parçaların hazırlanmasıdır. Bunların her birisinin 50 harflik diğer tüm parçalarla örtüşmesi gerekir ki daha küçük alt birimler elde edebilelim. Birbirleriyle uyuşabilecekleri şekilde tasarlamalıyız.
جزء من التصميم هو تصميم القطع التي يزيد طولها عن 50 حرفاً التي تتداخل مع كل الأحرف ال 50 الأخرى لبناء وحدات فرعية أصغر ينبغي علينا تصميمها بحيث تكون معاً.

Bir de sesli harf lütfen.
و سأختار حرفاً متحركاً من فضلك

Alfabeyi tarayan ve her seferinde bir harf alan çok basit bir arayüzü var.
- إنه يستخدم واجهة إدخال بسيطة تقوم بالبحث عن الأحرف وتحدد حرفاً واحدً في كل مرة

Ben de öğrenmedim, ama öğrenseydim, sesli harflerle adeta oynardım, İngilizce gibi bir düzine değil, Komboçya lehçesinde kovandaki arı sesleri gibi ağızda yayılarak söylenen 30 farklı sesli harf var.
وأنا أيضاً لم اتعلمها، لكني إن قمت بذلك، أود أن أردد بلساني ليس فقط أحرف العلة الثلاث عشر الموجودة بالانجليزية، وانما أحرف علة مختلفة عددها ثلاثين حرفاً خروج الأصوات أثناء النطق باللغة الكمبودية شبيه بصوت طنين النحل بالخلية.

Neden bir rakamın üzerine bir harf konur?
لماذا نضع حرفاً فوق رقم ؟

Tek seferde en fazla 140 karakter yazabilirim.
مرة كل في حرفاً 140 من أكثر أكتب أن يمكنني لا

Bal gibi de bir sesli istiyorum.
سأختار حرفاً متحركاً من النوع الفاخر جداً

- Bir kelime daha! "Yentl' ın şarkıcısı," 13 harfli.
كلمة باقية، مغني من يانتل، 13 حرفاً