"حرفيّاً" - Traduction Arabe en Turc

• tam anlamıyla
• harfi harfine

Yani saygıdeğer hastamız tam anlamıyla boka bulanmış
مما يعني أن مريضنا المبجل متخم حرفيّاً بالجراثيم رائع

Güvendiğim bu adam sevdiğim adam en yakın arkadaşlarımı öldürdü, kelimenin tam anlamıyla, onları yedi.
هذا الرّجل الذي وضعتُ فيه ثقتي، بل أحببتُه، قام بقتلِ، حرفيّاً قام بأكلِ، كلّ أصدقائي الأعزّاء.

O yüzden tam anlamıyla 600 kaptan ve 600 gemi vardı.
لذا، كان هناك - حرفيّاً - 600 قبطان و600 سفينة.

Tamam, dürüst olalım. O bir baraka. Bay Barasa'nın %100, harfi harfine, kelimesi kelimesine söyledikleri şunlar.
%هنا ما قاله السيّد (باراسا) حرفيّاً 100 كلمة بكلمة

Dr. House'u hâlâ etkin olarak idare edebileceğime inanıyorum ama ikimiz de hastane politikasına harfi harfine uymak istiyoruz.
أعتقد أنّه ما يزال بمقدوري الإشراف على د. (هاوس) بشكل فعّال لكنّنا نريد إتباع سياسة المستشفى حرفيّاً

Ben tam anlamıyla giderdi Hayatının kapalı yıl alınmıştır .
سأكون حرفيّاً, أخذت سنوات من حياتها

Konu dilekler olunca, bazen bir şeye kelimenin tam anlamıyla bağlanıyorsun.
مع الأمنيات أحياناً هناك شروط "مربوطة" حرفيّاً

O tam anlamıyla insanlarlar için birşeyler kesiyordu peynirin içine koymak için , bu yüzden oradaydı... 4 gün önce,
حرفيّاً هو يقوم بتقطيع الأشياء للآخرين لا أكثر ليضعوا الجبنة بداخلها، لذا كان هنالك... منذ أربعة أيام،

Vakfınız kız kardeşimi kelimenin tam anlamıyla kurtardı...
مؤسّستك قامت حرفيّاً بإنقاذ حياة أختي...

Böylece ayak izlerinizi tam anlamıyla izledim
لذا تتبّعتُ آثار أقدامك حرفيّاً

İlk kareye döndük. tam anlamıyla.
"عدتُ إلى نقطة البداية، حرفيّاً"

tam anlamıyla öyle seni salak.
حرفيّاً أيها الوغد

Bu kelimenin tam anlamıyla ört-bas.
إنّها عملية تستر، حرفيّاً

Çünkü ben müsaitim. tam anlamıyla sonsuza dek.
لإنني حرفيّاً حر , وللأبد

Wolfe, kelimenin tam anlamıyla hücresinden kayboldu ve ortak bilgi onun baş müridinin sen olduğun yönünde.
إنّ (وولف) - حرفيّاً - اختفى من زنزانته، ومن المعروف أنّك كنتَ تلميذه الرئيسي.

Kelimenin tam anlamıyla.
حرفيّاً