"حركه" - Traduction Arabe en Turc

• hareket
• hareketti
• hamle
• hareketleri
• harekette
• Oynat
• hareketlilik
• hareketlerini
• çevir
• Kamçıla
• hareketini

Bunu yapan trenin hareketiyle ilgili bir şey. Bütün bu hareket kadınları azgınlaştırıyor.
انه بخصوص حركه القطار التى تسبب ذلك كل تلك الحركه تجعل الفتاه شهوانيه

İlk hareket, birisi gider. Sonra ikinci. Tamamen sessizlik ve karanlık.
حركه واحدة و ستسيل الدماء و الأذن الأخرى و سيعم الظلام و السكون كلية

- Oldukça saçma bir hareket. - Cinayet silahında parmak izlerini...
انها حركه غبيه جدا سلاح الجريمه كان عليه بصماتك

Cidden yanlış bir hareketti.
انا اعني انها فقط حركه غير لطيفه منه

- Tatlı dönen sandalye. Gerçekten güçlü bir hamle.
اوه التفافه جميله انه حركه قويه حقا

Evin içindeki hareketleri algılayan çok çeşitli bir sistem.
كان نظاماً دقيقاً للغايه مع محسسات حركه بكل زاويه بالمنزل.

"Bu evde saygı görmek için sürekli hareket etmem mi lazım? !"
لابد أن تكون دائماً في حركه" "لكي تكسب الاحترام في هذا المنزل

Yaptığı her profesyonel hareket, hukuk tezinde gurur duyduğu insanlarca dikkatlice planlanıp düzenlenmiş.
كل حركه مهنيه تم التخطيط لها بحذر ومنسقه وصولا الى الأشخاص الذين أشاد بهم فى أطروحه كليه الحقوق خاصته

Bunun lidersiz bir hareket olacağını söylemiştim ve senin lidermişsin gibi davranmandan rahatsızım.
لقد تم إبلاغي بأن هذه حركه بلا قائد وأنا أشعر بعدم الراحه بحقيقة أنكِ..

Lordum, casuslarımız Mitanni'den hiç hareket olmadığını rapor ediyor.
يا سيدي, كشافتنا لم يقرروا أي حركه من الميتاني

Ellerini ya da ayaklarını bağlardan kurtarmak için yapacağı her hareket ipin boynunu sıkmasına neden oluyordu.
ولذلك , أي حركه يقوم بها لتحرير يديه أو قدمه من الربطات يسبب لهذا الحبل أن يضيق الخناق حول رقبته

Şüphesiz ki bu hareket Narcisse'i kral yapacak.
لا شك بأنه سيكون هنالك حركه سترفع نارسيس ليكون ملكا ومهمتهم الاولى

Güzel hareket, herkes kampçı olduğumuz vakitten kaldığını düşünecektir.
حركه رائعه بالمناسبه, تجعل الناس تعتقد أنها هنالك منذ كنا بالمعسكر

Ve bu Yavaş Yemek Hareketinden İtalyada başlayıp tüm Avrupa ve ötesine yayılan Yavaş Şehirler adlı bir hareket gelişmiştir.
و خارج عن حركه الأكل البطئ التي خلقت شيئ تدعى حركه المدن البطيئه, التي بدأت في إيطاليا ولكنها سرعان ما أنتشرت في أوروبا و خارجها

İtiraf etmeliyim, güzel hareketti.
يجب ان اعترف انها حركه كلاسيكيه

Bu kötü bir hareketti.
هذه حركه سيئة و نحن قد نكسب المال

Yapılacak son bir hamle daha var."
لازالت لدي حركه أخرى لاقوم بها

Feminist hareketleri, Meryem Ana'yı düşünüyor ki bunlar silinip gitmesi gereken kötü fikirler.
اتعلم .. هي تعتقد ان اكثر حركه انثويه مادونا فكره سيئه يجب ان تختفي

Yaptığım her harekette, sanki bir çeşit kayıp da beraberinde geliyor, ve sevdiğim kadın gitti, oğlumu Collier'a kaybediyorum, ve ben...
كل حركه اقوم بها يبدو وكانها بعض الخساره تاتى معها

Tırtıklı anahtarı kare şeye koy ve sola doğru hafifçe Oynat.
ضع المفتاح ذو الأسنان على الشيء المربع و حركه لليسار

Teröristler Salon merkezini Kontrol altına almışlar, Ama orada bir hareketlilik yok.
انهم يتحكمون فى مدخل المركز لكن لا يوجد اى حركه

Daha sonra çocuğun hareketlerini hissetmeye başlarsın ve tıpkı ağdaki bir balık gibi küçük bir mücadele vardır ve sonra çabucak gider ve hisettiğinden bile emin olmazsın.
بعدها تشعرين بالطفل يتحرك كما السمكه المشدوده وتحاول الهرب حركه سريعه لاتكادي تشعري بها

Şimdi onu soldan sağa çevir. Bana doğru.
حركه لليمين واليسار، هيا

Sür bakalım! İlerle! Kamçıla!
حركه، حركه إنطلق للأمام، إضربه

Kılıcının her hareketini seyreden... öldürücü darbeyi indirmeni bekleyen... elli bin Romalı.
خمسين ألف روماني يراقبون كل حركه من سيفك يرغبون منك أن تجعل ضرباتك قاتله