"حريريّة" - Traduction Arabe en Turc

• ipek
• ipekten

Her bir ışık, ipek liflerle tavandan sarkıtılmış saydam salgı tüpünün içinde bulunan bir larvanın arka tarafından yayılmaktadır.
يأتي كلّ ضوء من النّهاية الخلفيّة ليرقة حيث يقبع في أنبوب شفّافي من المخاط يتدلّى من السّقف بخيوط حريريّة.

Hastalar için ipek pijamalar ve yoğun bakıma kedi kapısıyla beraber.
حتّى مع وجود بيجامات حريريّة للمرضى ، وباب للقطط في وحدة العناية المرّكزة

Her ayakta 150 kadar minik ipek fışkırtıcı vardır böylece, ayaklarının arasında ipekten ince bir doku oluşturur.
لدى كلّ رجل ما يقرب من 150 قاذف حرير دقيق الذي يصنع أنسجة حريريّة رقيقة.

Güneş'in etrafındaki, sadece bir halka veya ayla değil; güzelce dokunmuş, sanki ipekten yapılmış gibiydi.
إنها ليست مجرد حلقة أو هالة محيطة بالشمس، إنّها مزخرفة بجودة عالية، كما لو صُنعت من خيوط حريريّة.

İpek eşarplar, deri ceketler ve onun giydiği şeyler.
وشاحات حريريّة ومعاطف جلدية شغلها الشاغل

Gerçek hayattaki "Örümcek Kadın" gibi ipek ipliklerini devamlı akan, tek bir hatta püskürtüyor.
مثل "المرأة العنكبوت" في واقعنا إنها تنفث خيوطًا حريريّة بانسياب واحدٍ مستمرّ

İpek Dupioni perdeler.
ستائر حريريّة من دوبيوني

Dışarıdaki tellerin hepsi deliğin girişini saran ipekten bir kapağa bağlantılıdır.
كلّ الخيوط بالخارج متصلة بحلقة حريريّة تحيط بمدخل الحفرة.

Kurumuş yaprak kalıntıları arasına gerdiği ipekten bir örtü örmeye başlıyor.
تبدأ بغزل ملاءة حريريّة ممتدّة بين أجزاء الورق المتساقط.

İpekten bir kapan.
مصيدة حريريّة