Hatta devasa bir orman yangını var. Haberleri bir aç bence. | Open Subtitles | في الحقيقة هناك حريق غابة مَهُول يا صاح عليك مشاهدة الأخبار |
Ancak bir nöbet geçirdiğinizde, beyindeki bir çalılık yangını bir orman yangını gibi yayılır ve sonra genelleşir, genelleşmiş nöbet bilincinizin kaybolmasına yol açar ve havale geçirmenize neden olur. | TED | ومع ذلك، إذا كانت لديك نوبة حيث ينتشر هذا الحريق الشبيه بفرشاة صغيرة ليصبح مثل حريق غابة في الدماغ، عندها يصبح معممًا، والنوبة المعممة تسلب كامل وعيك وتسبب التشنج. |
Bir orman yangını vadiyi tamamıyle sarıyor. Başka bir seçeneğim yok. | Open Subtitles | هناك حريق غابة من الوادي ليس لدي خيار |
Bu, muhtemelen bildiğiniz gibi orman yangını. | Open Subtitles | هذا حريق غابة كما هو واضح. |