"حريه" - Traduction Arabe en Turc

• özgürlük
• özgürlüğü
• özgür
• Liberty

Çektiğimiz bunca sıkıntıdan sonra, yaşamın özgürlük ve güzellik özlemini haykırmak için.
,لنطلق صرخة حريه الجمال والحياه بعد أن الطريق جاء بنا إلى أسفل

özgürlük yok, sorumluluk yok ve bilgi, kesinlikle kaderi belirlemiyor.
ليس هناك حريه ولا مسئوليه والمعرفة لا تحدد المصير

Dondurmalarınızı yiyin çünkü şu an, kafataslarının içinden özgürlük atmak üzereyiz.
تناولوا الآيس كريم اللعين لأننا على وشك توصيل حريه جديه خلال جماجمهم

Öncelikle Elizabeth kızını esir tutuyor ve küçük kızın özgürlüğü için fiyatı durmadan artırıyor.
, حسنا, بالبدايه اليزابيث تأخذ ابنتكَ رهينه ثم تزايد على حريه الفتاه الصغيره

Ama, Teal'c Yıldız Geçidi Komutanlığı'na geri dönüyor,... - ... Jaffalar'ın özgürlüğü için savaşmaya.
لكن * تيلك * مازال عائد الى قياده * بوابه النجوم * ليقاتل * من اجل حريه الـ * جافا

Amerika'da dünyanın en özgür toplumunda bu not tüm borçlar için, toplumsal ya da özel geçerlidir.
اتعرف ؟ في أمريكا ، مجتمع العالم الاكثر حريه هذه الملاحظه رسميه لكل الديون عامه و خاصه

Bu sefer Liberty, kendine iyi birisini buldu galiba.
يبدو ان الانسه حريه وجدت لنفسها صديق جيد هذه المره

Baban bir özgürlük savaşçısıydı .... Anne bir okul öğretmeniydi.
الأب كان محارب حريه والأم معلمة أطفال

Yasa olmadan özgürlük olmaz.
لا توجد حريه بدون تشريع الله

"Ama buna "özgürlük" deyip, uğruna şarkılar yazıyoruz.
و لكننا نسميها "حريه"ـ نكتب اغاني عنها.

Yapma işte, sen özgürlük savaşçısı değilsin.
انت لست مقاتل حريه

Hadi ama, sen bir özgürlük savaşçısı değilsin.
انت لست مقاتل حريه

- özgürlük bu değil ki, dostum.
-هذه ليست حريه يا رجل

- Şimdi çekilin. Dağılın. - Basın özgürlüğü var!
تحرك الان - و اين حريه الصحافه ؟

Buna seçme özgürlüğü de dahil mi?
هل هذا يتضمن حريه الاختيار؟

özgür bile olamıyorum. İki ajanç
انها حتي ليست حريه , فمعي عميلان

Onları özgür ve vahşi bir şekilde koşarken gördüğüm zaman, daima ilk atları düşünürüm, ve onların nasıl da, Amerika'nın gerçek öncüleri olduğunu.
عندما أراهم يركضون, بعنف و حريه . أفكر عاده , بالخيول الأولى . و كيف كانوا, هم الرواد الحقيقيين لأمريكا .

Burası özgür bir ülke.
يوجد حريه بهذه البلد

- Grant Hillman, Liberty'yi almaya gelmiş.
- جرانت هيلمان جاء للانسه حريه

-Etrafı temizleyin. Liberty görüşten uzaklaşıyor.
- قم بتأمين المخارج الانسه حريه تهرب

Liberty Citizen'daki şu soygun olayı...
محاوله السرقه بمصرف حريه المواطن--