"حزينة و" - Traduction Arabe en Turc

• üzgün ve
• mutsuz
• kederli

Burun delikleri ise üzgün ve kendisinden nefret eder gibi.
رغم ذلك فتحة أنفه تبدو حزينة و مليئة بكراهية الذات

Hayır bunu söyledim çünkü onu sürekli üzgün ve ağlarken gören benim.
لا, قلت لأنني أعيش معها, و أراها حزينة و تبكي طوال الوقت.

Yanında olmam seni zorlayabilir, başına bela açabilir ama sensiz üzgün ve yalnız olmak istemiyorum.
أنا ربما أجعل الأمور صعبة عليك، أو أتسبّب لك ،في المشاكل وأنا بجانبك ولكنني لا أريد أن أكون حزينة و وحيدة بدونك

mutsuz olduğunu dışa vurduğu için kızgınım neden mutsuz olduğunu bilmiyorum ve onu mutlu edemiyorum.
أنا غاضبة بسبب تصرفاتها لأنها حزينة و لا أعلم سبب حزنها. ولكنّي لا يمكنني أن أجعلها سعيدة.

Küçük Bayan Kanser Gene kadar kederli ve asil olamadığım için mi?
لأنني لست حزينة و نبيلة مثل السيدة الصغيرة حاملة جين السرطان ؟

Ona temsilci bile diyebilirsek üzgün ve umutsuz bir ruhu vardı.
إذا يمكنني تسميته هكذا.. إنه روح حزينة و كئيبة

sen üzgün ve bekarken... benim bu kadar mutlu görünmem garip mi?
كلامي عن درجة سعادتي بينما انت حزينة و عازبة؟

O iki haftayı yatakta, üzgün ve depresyonda geçirdi zannediyordum.
و خلتُ أنها أمضت هذا الأسبوعان... في الفراش... حزينة و مُحبطة ؟

Mr. Todd, Bir Kız Var Bana İhtiyacı Olan, Öyle üzgün ve Yanlız Ki, Ve Güzel De Ve-
سيد [ تود ] , هناك فتاة تحتاج إلى مساعدتي , إنها فتاة حزينة ... و وحيدة فحسب , و جميلة أيضاً و

üzgün ve kızgın.
هي حزينة و غاضبة

Üzgün veya mutsuz olabileceğimi hayal bile edemezken şu anda hem üzgün hem de mutsuzum.
لم أتصوّر أن أكون هكذا حزينة و تعيسة و أنا الآن فعلاً حزينة جداص و تعيسة

Bilgisi olmayanlar için gelsin; sen genç kız romanlarındaki... ..tipik mutsuz eziklerden değilsin.
حتى لا تكوني في نظر المُشاهد الجاهل فتاة تقليدية حزينة و فاشلة من قصة نسائية

Bu daha çok herkesin söylediği şeye benziyordu: "Sunny mutsuz bir kadındı.
كلا، كلا، كلا، كلا (لقد كان كثير من الأشخاص يقول بأن (صوني .إمرأة حزينة و ليس لديها سبباً لتعيش من أجله

Leni... Pencerede, öyle kederli, öyle yalnız aşık olmaktan öylesine korkmuş halde dikiliyor.
بقيت ليني أمام النافذة و هي حزينة و وحيدة

kederli olduğunu biliyorum ama bitirilmesi gereken bir iş var.
أنا أعلم أنك حزينة و لكن هناك عمل ينبغي القيام به

Tamam, yani müstakbel kederli dul bizim adayimiz olacak.
علينا إذاً أن نعثر على من هي أفضل من أرملةٍ مستقبلية حزينة و مصدومة