"حزين جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok üzücü
• çok üzgün
• Çok hüzünlü
• çok üzgünüm
• kadar üzgünsün
• Üzücü
• üzgün bir
• çok mutsuz
• çok üzüldüğüm
• çok üzüyor

çok üzücü. Kararını değiştirmediğinden emin olmak istiyoruz.
حزين جداً ، أردنا ان نتأكد من انك لم تغير رأيك

Ailenin hikayesini biliyorum. çok üzücü.
أعرف تاريخ عائلتك المرضي إنه تاريخ حزين جداً

Pizza alamadığı için çok üzgün... ve ben aldım.
إنـهُ حزين جداً لأنه لايملك بيتزا وأنا أملك

Joey evi kaybettiği için çok üzgün
جوى حزين جداً لأنه لم يحصل على ذلك المنزل

Sosyal hayatımı açığa çıkaracaksan, Çok hüzünlü bir manzara görürsün.
إن كان هذا رأيك في حياتي العامة فإنه حزين جداً

Light çok üzgünüm ama arkadaş olamazdık.
لايت أنا حزين جداً لا يمكن أن نكون أصدقاء

Neden bu kadar üzgünsün William?
لم أنت حزين جداً يا (ويليام) ؟

Rehabilitasyon merkezleri falan kurulmalı çöp muamelesi yapılmamalı bu çok üzücü bir şey.
مراكز تأهيل, وهم الآن فقط.. يستخدمون كنفايات. الأمر حزين جداً, و..

- Doğru. Üzücü bir durum. - Evet, çok üzücü.
ـ نعم ، هذا حزين للغاية ـ نعم ، حزين جداً

Bu çok üzücü ve korkunç Ona yardım etmeliyiz.
وهو يبتزها هذا حزين جداً وبشع، علينا أن نساعدها

Sanırım birine açıIması gerekiyordu. çok üzücü bir durum.
أنه يتحرق شوقاً ليخبرني ، أنه حزين جداً

Gelecek bir kaç hafta boyunca onu ziyaret etmeye çalışacağım, ama yapamazsam, bu benim için çok üzücü olacak, ama gerçekten, bu sadece benim insan olduğum anlamına gelir.
سَأُحاولُ زيَاْرَته على الأسبوعانِ القادمِ، لكن إذا أنا لا أَستطيعُ، ثمّ ذلك سَيَكُونُ حزين جداً لي، لكن حقاً، هو سَيَعْني فقط بِأَنِّي إنساني.

Ben düşünmek sen görünüyor çok üzgün.
اوه ميسا تعتقد يوسا يبدو حزين جداً جداً.

Eleyna Pavleck Jimnastik Merkezi'nde çok üzgün bir gün.
لهو يوم حزين جداً هنا في الصالة الرياضية الخاصة بـ إلينا بافليك‫. ‬

Ama yapamam, çünkü çok üzgün olacağım.
لكنني لن أفعل لأنني سأكون حزين جداً

Hepsi ağlıyorlardı. Çok hüzünlü bir manzaraydı.
لقد كانوا جميعاً يبكون والجميع حزين جداً

Sadece, acaba erkekleri kendisinden uzaklaştıracak bir şey yapıyor olabilir mi diye sordum sanırım sonra da aklına Üzücü bir şey geldi.
لقد فقط سألتها اذا كان هنالك شيئ ما تفعلة يبعد الرجال عنها و بعد ذالك خمنت انها فكرت بشيئ ما حزين جداً

üzgün bir yüz ifadesi vardı. Şimdiye kadar hiç görmediğim üzgün bir ifade.
بوجه حزين جداً . حزناً لم أرى مثله أبداً

- Alo, üs. Burada çok mutsuz bir kuş var.
لديكى طائر حزين جداً على الأرض

Bir tanesi üzüldüğüm zamanlar için, diğeri ise çok üzüldüğüm zamanlar için.
في الواقع، واحد في حالة كنت حزين، والآخر في حالة كنت حزين جداً

Bu harika, bu güzel maceranın birgün biteceğini bilmek beni çok üzüyor.
إن هذا يجعلني حزين جداً حيث أن عليه أن ينتهي في يوم ما هذه.. هذه الحمامة، إنها جميلة