Yaşlılığımın taşra huzur evinde, günde bir tas Çorba ve şanslıysam iki sigarayla geçmesini istemem. | Open Subtitles | لا أعتزم أن أعيش من مساعدة الدولة مع وعاء حساء و سيجارتين في اليوم أن تصرفت بشكل جيد |
Hayır, sadece bir Çorba ve yarım sandviç, benim için de bütün bir sandviç... | Open Subtitles | كلا, مجرد حساء و نصف شطيرة و شطيرة كاملة من أجلي |
Pekala, menüdeki, Çorba ve küçük sandviç. | Open Subtitles | أجل حسنا, الوجبة عبارة عن حساء و شطيرة صغيرة |
Bir kase Çorba ve bir sandviç birlikte bir bara girerler. | Open Subtitles | هناك وعاء حساء و شطيرة يتجولون في الحانة, |
Sana sıcak Çorba ve buz küpleri getirdim. Başka bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. | Open Subtitles | أحضرت لك حساء و رقائق مجمّدة، و اتّصل بي إن احتجت أيّ شيء آخر. |
Bu küçük adam bir termos Çorba ve bir fikir ile gelmemiş olsaydı. | Open Subtitles | لو ان هذا الشاب لم يأتي ومعه حافظة حساء و فكرة |
Çorba ve kızarmış balık. | Open Subtitles | حساء و سمك مقلي |
Çorba ve mikrodalga fırınımız var. | Open Subtitles | يوجد حساء و فرن ميكروويف. |
Çorba ve sandviç yapıyormuş. | Open Subtitles | أعدت حساء و شطيره... |