Özellikle de insanın Banka hesabını sahiplenmeyi bilirsin. | Open Subtitles | خصوصاً الإستيلاء على ممتلكات هذا الرجل من حسابه البنكي |
Şey, Banka hesabını büyük bir Euro havalesi var mı diye kontrol ettim. | Open Subtitles | حسناً سوف أتفحص حسابه البنكي لأي إيداعات كبيره من اليورو |
Banka hesabını boşaltmış. Emeklilik fonunu, nakte çevirmiş. | Open Subtitles | بعد أن أفرغ حسابه البنكي |
Şey, yatırım hesaplarında sadece aile şirketi işlemleri gözüküyor, bir banka hesabında da üsteğmen maaşı aktarılıyormuş, hepsi bu. | Open Subtitles | حسنا حسباته تظهر فقط معاملات من افراد العائلة و حسابه البنكي الوحيد ممول من |
Ayrıca oynamadan önce banka hesabında 46,875 dolar istiyor. | Open Subtitles | ويريد ايضا أن يكون لديه 46875 دولارا في حسابه البنكي قبل أن يلعب |
E-posta adresi korumalı ama banka hesabına ve randevu defterine girmeyi başardım. | Open Subtitles | الأن، بريده الإلكتروني منيع، ولكنّي اخترقت حسابه البنكي ومفكرّة مواعيده. |
Veya Tim çekildi gibi görünüyordu birinin 100.000 $ banka çeki geçen hafta yaptığı banka hesabından. | Open Subtitles | شيك مصروف بـ 100 ألف دولار من حسابه البنكي الأسبوع الماضي |
Banka hesaplarında çok para olabilir ama hala üst sınıflara ait değil. | Open Subtitles | ماذا نتوقع أيضاً ؟ ربما يكون هناك ملايين في حسابه البنكي |
Banka hesabını sor. | Open Subtitles | اسأليه عن حسابه البنكي |
Banka hesabını sor. | Open Subtitles | اسأليه عن حسابه البنكي |
Ona Banka hesabını sormalıydın. | Open Subtitles | يجب أن تسأليه عن حسابه البنكي |
Banka hesabını sor. | Open Subtitles | ...اسأليه عن حسابه البنكي |
Evinin ipotekli olduğunu, yüklü bir borcu olduğunu ve banka hesabında Sofia'nın iki aylık maaşını karşılayabilecek kadar bile para olmadığını göreceksiniz. | Open Subtitles | ستلاحظ المنزل المرهون و الديون المقدَّرة بالملايين ...و حسابه البنكي غير كافٍ لدفع مستحقات (صوفيا) لشهرين |
Evinin ipotekli olduğunu, yüklü bir borcu olduğunu ve banka hesabında Sofia'nın iki aylık maaşını karşılayabilecek kadar bile para olmadığını göreceksiniz. | Open Subtitles | ستلاحظ المنزل المرهون و الديون المقدَّرة بالملايين ...و حسابه البنكي غير كافٍ لدفع مستحقات (صوفيا) لشهرين |
Çünkü akşam 9:00'da Tupelov banka hesabına bakıp paranın orada olmadığını görecek. | Open Subtitles | ({\pos(192,208)}توبلوف) سيفتح حسابه البنكي وسيُدركَ أن الـ200 مليون، ليست هناك |
Mansur taşınmadan bir hafta önce, banka hesabından 6000 dolar çekmiş. | Open Subtitles | غيبس), (منصور) قام بسحب 6000) دولار من حسابه البنكي قبل أسبوع من إنتقاله |
Banka hesaplarında tehlike işaretleri var. | Open Subtitles | إشارة خطر في حسابه البنكي |